The Hawk in Paris — Frozen Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hawk in Paris adlı sanatçının "Frozen Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember that first night chillin in your apartment
I never asked you what the tattoo on your shoulder of a frozen heart meant
You were are a iceberg sinking my boat out in the ocean
With your white skin touching me freezing me in slow motion
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
You are a cold sub-zero heart breaker by your own design
I got the feeling from your icicle fingers dripping down my spine
Can a heart be haunted mine is rattling against my will
Like a ghost wind blowing right through me I can’t fight the chill
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
Too close to the cold and I still get burned
I saw the storm but I never learned
Couldn’t walk away and let you go Stood there like a fool when it started to snow
And now your kiss is frozen on my tongue
And now your breath is freezing in my lungs
You hold me down under the northern lights
Snow blind, I don’t mind you got me frozen
I 'm falling for a heart of snow
Your winter spell won’t let me go
I’m frozen, frozen
I’m drowning in your arctic sea
Can’t break the ice that covers me
I’m frozen, frozen
Şarkı sözü çevirisi
Dairendeki ilk geceyi hatırlıyorum.
Sana donmuş bir kalbin omzundaki dövmenin ne anlama geldiğini hiç sormadım.
Okyanusta teknemi batıran bir buzdağıydın.
Beyaz teninle bana dokunuyorsun, yavaş çekimde donuyorum.
# Kar yüreğine düşüyorum #
Kış büyün gitmeme izin vermiyor.
Donmuş, dondurulmuş ediyorum
Kuzey Kutbu denizinde boğuluyorum.
Beni örten buzu kıramaz
Donmuş, dondurulmuş ediyorum
Kendi tasarımınıza göre soğuk bir sıfırın altında kalp kırıcısınız
Buz sarkıtının parmaklarının sırtımdan aşağı aktığını hissediyorum.
Bir kalp perili olabilir mi benim isteğime karşı çıngıraklı
Bir hayalet rüzgar gibi içimden esiyor soğuğa karşı koyamıyorum
# Kar yüreğine düşüyorum #
Kış büyün gitmeme izin vermiyor.
Donmuş, dondurulmuş ediyorum
Kuzey Kutbu denizinde boğuluyorum.
Beni örten buzu kıramaz
Donmuş, dondurulmuş ediyorum
Soğuğa çok yakın ve hala yanıyorum
Fırtınayı gördüm ama asla öğrenemedim.
Kar yağmaya başladığında bir aptal gibi orada durdum.
Ve şimdi öpücüğün dilimde dondu
Ve şimdi nefesin ciğerlerimde donuyor
Beni Kuzey ışıklarının altında tutuyorsun.
Kar kör, beni dondurmana aldırmıyorum.
# Kar yüreğine düşüyorum #
Kış büyün gitmeme izin vermiyor.
Donmuş, dondurulmuş ediyorum
Kuzey Kutbu denizinde boğuluyorum.
Beni örten buzu kıramaz
Donmuş, dondurulmuş ediyorum