The Hawk in Paris — The New Hello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hawk in Paris adlı sanatçının "The New Hello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was falling down the mountain, an avalanche of human stone
as she tumbled to the valley, she thought she’s better off alone
he felt the pressure of a million miles underneath the sea
still taking in water from a love that couldn’t be it was girls on one side, boys on the other
no one was dancing or looking for love
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye is the new hello
the new hello
she was hanging in the shadows, a ghost along the flowered walls
and when she stepped out of the darkness, she thought she’ll never love at all
he felt the measure of a million lives underneath his skin
still waiting for the courage and the music to begin
it was girls on one side, boys on the other
no one was dancing or looking for love
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye is the new hello
the new hello
as the boys took the hands of the angels
she watched him frozen to the floor
when the lights slid off of the mirror ball
she couldn’t see him anymore
she walked right out the door
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye
sometimes it’s over before it begins
no one takes a risk and everyone wins
if you love someone, then let them go
‘cause goodbye is the new hello
the new hello
the new hello
the new hello
the new hello
Şarkı sözü çevirisi
Dağdan düşüyordu, insan taşından bir çığ
o vadiye yuvarlandı gibi, o yalnız daha iyi olduğunu düşündüm
denizin altında bir milyon milin baskısını hissetti.
bir tarafta kızlar, diğer tarafta erkekler vardı
kimse dans etmedi ve aşk aramadı
bazen her şey başlamadan önce sona erer
kimse risk almaz ve herkes kazanır
eğer birisini seviyorsanız, gitmelerine izin
çünkü elveda yeni Merhaba
yeni Merhaba
gölgelerde asılı duruyordu, çiçekli duvarlar boyunca bir hayalet
ve karanlıktan çıktığında, asla sevmeyeceğini düşündü
derisinin altında bir milyon can olduğunu hissetti.
hala cesaret ve müziğin başlamasını bekliyorum
bir tarafta kızlar, diğer tarafta erkekler vardı
kimse dans etmedi ve aşk aramadı
bazen her şey başlamadan önce sona erer
kimse risk almaz ve herkes kazanır
eğer birisini seviyorsanız, gitmelerine izin
çünkü elveda yeni Merhaba
yeni Merhaba
çocuklar meleklerin ellerini aldı gibi
onu yere donarken izledi.
ışıklar ayna topundan kaydığında
artık onu göremedi.
kapıdan çıkıp gitti
bazen her şey başlamadan önce sona erer
kimse risk almaz ve herkes kazanır
eğer birisini seviyorsanız, gitmelerine izin
çünkü hoşçakal
bazen her şey başlamadan önce sona erer
kimse risk almaz ve herkes kazanır
eğer birisini seviyorsanız, gitmelerine izin
çünkü elveda yeni Merhaba
yeni Merhaba
yeni Merhaba
yeni Merhaba
yeni Merhaba