The Headhunters — Straight From The Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Headhunters adlı sanatçının "Straight From The Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I talk to a minute?
No!
What do she mean «no»?
You didn’t get it straight from the gate,
That’s what she means. But it’s alright,
You know. Sometimes those things
Happen, man
Went to a party one Saturday night
Wanted to get a heavy date, alright
Talked to this pretty lady
Started acting kinda crazy
Her body sent cold chills down my spine
And then I knew I had to make that lady mine
Straight from the gate, now I have to wait
Straight from the gate, now it’s much too late
(Look I got money)
Rapped to this chick for an hour
My life must have been pretty sour
Cause she was so uptight she never heard at all
At first, I thought it was my breath
But when I asked her, she said
That’s not was wrong
Repeat and fade
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika konuşabilir miyim?
Hayır!
Ne demek "hayır"?
Doğruca kapıdan almadın.,
Demek istediği bu. Ama sorun değil,
Bilirsin. Bazen böyle şeyler
Olur dostum
Bir Cumartesi gecesi bir partiye gittim
Zor bir randevu almak istedim, tamam mı
Bu güzel bayanla konuştum
Biraz çılgın davranmaya başladı
Vücudu sırtımda soğuk bir titreme gönderdi.
Ve sonra o bayanı benim yapmam gerektiğini anladım.
Şimdi beklemeliyim.
Doğru kapıdan, şimdi çok geç
(Bak param var)
Bu hatun için bir saat rap
Hayatım çok kötü olmalı.
Çünkü o kadar gergindi ki hiç duymadı.
İlk başta nefesim olduğunu düşündüm.
Ama ona sorduğumda, dedi ki:
Bu yanlış değildi
Tekrarla ve soldur