The Headliners — Kiss the Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Headliners adlı sanatçının "Kiss the Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nonsense! It don’t take all that.
Everything we need we got right here.
Percussion!
Strings!
Winds!
And words…
Sebastian (sung):
There you see her
Sitting there across the way.
Sebastian & Sea Creatures:
She don’t got a lot to say
Sebastian:
But there’s something about her.
Sea Creatures:
About her
Sebastian:
And you don’t know why
But you’re dying to try
Sebastian & Sea Creatures:
You wanna kiss the girl
Yes, you want her
Look at her, you know you do
Sebastian:
Possible she wants you, too
There is one way to ask her
Men:
Kiss the girl…
Women:
Kiss the girl…
Sebastian:
It don’t take a word
Sebastian & Sea Creatures:
Not a single word
Sebastian:
Go on and kiss the girl
Sing with me now!
Sha la la la la la, my oh my
Look at the boy too shy
Ain’t gonna kiss the girl
Sha la la la la la ain’t that sad
Ain’t it a shame, too bad
He gonna miss the girl
Prince Eric (spoken):
You know, I really oughta know your name
Maybe I could guess
Alexandra?
Annabelle?
Beatrice?
Sebastian:
Ariel, her name is Ariel!
Prince Eric (spoken):
Ariel? Ariel!
Hey, that’s kinda pretty.
Okay, Ariel…
Sebastian & Sea Creatures:
Now’s your moment
Floating in a blue lagoon
Sebastian & Men:
Boy, you better do it soon
No time will be better
She don’t say a word
And she won’t say a word
Until you kiss the girl
Sebastian:
Sha la la la la la don’t be scared
You got the mood prepared
Go on and kiss the girl
Sha la la la la la, don’t stop now
Don’t try to hide it how
You wanna kiss the girl
Sha la la la la la, float along
And listen to the song
Scuttle:
Wah, wah, wah, wah, wah!
Sebastian:
The song say kiss the girl
Sha la la la la la the music play
Do what the music say
Go on and kiss the girl
Go on and kiss the girl
You gotta kiss the girl
Go on and kiss the girl
Sebastian & Sea Creatures:
Oh, go on and kiss the girl!
Şarkı sözü çevirisi
Saçmalık! Hepsini almıyorum.
İhtiyacımız olan her şey burada.
Perküsyon!
Dizeler!
Rüzgarlar!
Ve kelimeler…
Sebastian (sung):
Görürsün orada
Yolun karşısında oturuyor.
Sebastian & Deniz Canlıları:
Söyleyecek çok şeyi yok.
Sebastian:
Ama onda bir şeyler var.
Deniz Canlıları:
Onun hakkında
Sebastian:
Ve nedenini bilmiyorsun
Ama denemek için ölüyorsun
Sebastian & Deniz Canlıları:
Kızı öpmek mi istiyorsun?
Evet, sen de onu istiyorsun
Ona bak, bildiğini biliyorsun.
Sebastian:
O da seni istiyor olabilir.
Ona sormanın bir yolu var.
Adamlar:
Kızı öp…
Kadınlar:
Kızı öp…
Sebastian:
Bir kelime bile değil
Sebastian & Deniz Canlıları:
Tek bir kelime
Sebastian:
Git ve kızı öp
Şimdi benimle şarkı söyle!
Sha la la la la la, benim oh benim
Çocuğa bak çok utangaç
Kızı öpmeyeceğim.
Sha la la la la la o kadar üzücü değil mi
Ne yazık, çok kötü değil mi
Kızı özleyecek.
Prens Eric (konuşulan):
Biliyor musun, gerçekten adını bilmeliyim.
Belki tahmin edebilirim.
Alexandra?
Annabelle?
Beatrice?
Sebastian:
Ariel, adı Ariel!
Prens Eric (konuşulan):
Ariel? Ariel!
Hey, bu çok hoş.
Tamam, Ariel.…
Sebastian & Deniz Canlıları:
Şimdi senin anın
Mavi bir lagün içinde yüzen
Sebastian & Erkekler:
Çocuk, daha iyi yakında yapmak
Hiçbir zaman daha iyi olacak
Tek kelime anlamaz.
Ve ben tek kelime etmedi
Kızı öpene kadar
Sebastian:
Sha la la la la la korkma
Ruh halini hazırladın.
Git ve kızı öp
Sha la la la la la, şimdi durma
Bunu saklamaya çalışmayın nasıl
Kızı öpmek mi istiyorsun?
Sha la la la la la, birlikte yüzer
Ve şarkıyı dinle
Kaçma:
Wah, wah, wah, wah, wah!
Sebastian:
Şarkı kızı öp diyor
Sha la la la la la müzik çal
Müziğin dediğini yap
Git ve kızı öp
Git ve kızı öp
Kızı öpmelisin.
Git ve kızı öp
Sebastian & Deniz Canlıları:
Oh, devam et ve kızı öp!