The Hellacopters — A Heart Without Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hellacopters adlı sanatçının "A Heart Without Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a long while now
Since my highs dropped to lows
You know the sad part is It’s starting to show
That I ain’t been quite myself now
For quite a long time
What looked like a thousand bucks
Now turned out a dime
It’s getting cold babe
I’ve been shivering for days
Not exactly lost
But I have still to find my way
As folks did before me I guess that I’ll roam
But the further I stray now
I wish things weren’t so
l’ve got a heart without home
I sure ain’t getting wiser
But I feel I’m growing old
I’m stuck here and I’m freezing
I don’t know what to know
Back to where I came from
Is where I need to go What’s claimed as logic
Strike me as absurd
Down right paranoid
Might even be the word
With no method to their madness
And heavy on a roll
It will take whole lotta hard work
And a little more soul
I’ve got a heart without home
I sure ain’t getting wiser
But I feel I’m growing old
I’m stuck here and I’m freezing
I don’t know what to know
Back to where I came from
Is where I need to go
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzun bir süre artık
Yükseklerim en düşük seviyeye düştüğünden beri
Acı olan ne biliyor musun başlayan göstermenin vakti geldi
Artık kendimde değilim.
Oldukça uzun bir süre için
Ne bin dolar gibi görünüyordu
Şimdi bir kuruş çıktı
Soğuk bebeğim oluyor
Günlerdir titriyorum.
Tam olarak kayıp değil
Ama hala yolumu bulmalıyım.
İnsanların benden önce yaptığı gibi, sanırım dolaşacağım
Ama daha fazla şimdi başıboş
Her şey o kadar olmasaydı keşke
evim olmayan bir kalbim var.
Daha akıllı olmayacağım.
Ama yaşlandığımı hissediyorum.
Burada sıkışıp kaldım ve donuyorum.
Ne bileceğimi bilmiyorum.
Geldiğim yere geri
Mantık olarak iddia edilen yere gitmem gerekiyor mu
Bana absürd gibi vur
Aşağı doğru paranoyak
Hatta kelime olabilir
Onların çılgınlığı için hiçbir yöntem olmadan
Ve bir rulo üzerinde ağır
Bu çok zor bir iş alacak
Ve biraz daha ruh
Evsiz bir kalbim var.
Daha akıllı olmayacağım.
Ama yaşlandığımı hissediyorum.
Burada sıkışıp kaldım ve donuyorum.
Ne bileceğimi bilmiyorum.
Geldiğim yere geri
Gitmem gerek nerede