The Hellacopters — Everything's On TV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hellacopters adlı sanatçının "Everything's On TV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a TV screen of some 32 inches
TV dinner and an easy chair
From where i view a disaster
And switch the channel fast
And thank my lucky star i wasn’t there
The world’s in a hurry but i don’t have to worry
There’s a movie on with a happy end
I’ve seen it before but i can see it some more
So i don’t have to go out and pretend
No i don’t have to go out
I’ll just stay inside — it doesn’t bother me I have all i need because everything is on TV
Well i burned all my books
On my ass i sit and look
And behold the world deteriorate
I don’t have to stand up just to take a stand
I’ll sms a live TV debate
No i don’t have to go out
I’ll just stay inside — it keeps me company
I have all i need because everything is on TV
I can pay to get heard or to get the last word
Wire money to some charity
While i do as i please and bake in my own grease
I better keep my conscience clean
The world’s in a hurry but i don’t have to worry
I got my virtue and i got my vice
I got bedsores — aching ligaments galore
Now that’s a tiny sacrifice
Şarkı sözü çevirisi
Bazı 32 inçlik bir TV ekranım var
TV yemeği ve kolay bir sandalye
Bir felaketi gördüğüm yerden
Ve kanalı hızlı bir şekilde değiştirin
Ve şanslı yıldızıma teşekkür et. orada değildim.
Dünyanın acelesi var ama endişelenmeme gerek yok.
Mutlu sonla biten bir film var.
Daha önce gördüm ama biraz daha görebiliyorum.
Bu yüzden dışarı çıkıp rol yapmak zorunda değilim.
Hayır, dışarı çıkmak zorunda değilim.
Sadece içeride kalacağım-bu beni rahatsız etmiyor, ihtiyacım olan her şeye sahibim çünkü her şey televizyonda
Bütün kitaplarımı yaktım.
Kıçımın üzerinde oturuyorum ve bakıyorum
Ve işte dünya bozuluyor
Sadece bir stand almak için ayağa kalkmak zorunda değilim
Canlı tv tartışmasına sms göndereceğim
Hayır, dışarı çıkmak zorunda değilim.
Sadece içeride kalacağım - bana eşlik ediyor
İhtiyacım olan her şeye sahibim çünkü her şey televizyonda.
Duyulmak ya da son sözü almak için para ödeyebilirim
Bazı hayır Kurumlarına para transferi
Canım ne isterse onu yaparım kullanırken kendi yağını alın
Vicdanımı temiz tutsam iyi olur.
Dünyanın acelesi var ama endişelenmeme gerek yok.
Erdemimi ve ahlaksızlığımı aldım.
Yatak yaralarım var-ağrıyan bağlar bolca
Şimdi bu küçük bir fedakarlık