The Hellacopters — How Could I Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hellacopters adlı sanatçının "How Could I Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could I care about getting a day job
How could I care about having a plan
If you get hit by a car you won’t make it far
So I’m just playin' in a rock’n’roll band
How could I care about what’s goin' down here
How could I care about what’s on the news
How could I care about bein' among and take a stand
For all I care I’m just bein' used yeah!
How could I care about my own country
How could I care about what’s yours or mine
How could I care about fuckin' politics
When all I want is just a bottle of wine
I don’t care 'cuz I know it doesn’t mean a thing
Keep comin' back
Always ready for attack
Yes I’m aware … but tell me How could I care?
How could I care about showing feelings
How could I care about responding to yours
How could I care about damn psychology
When I can walk right thru' this door
How could I care about bein' hostile
How could I care about makin' friends
'Cuz when you turn around there’s no-one to be found
So you’re better off with none in the end
I don’t care 'cuz I know it doesn’t mean a thing
Keep comin' back
Always ready for attack
Yes I’m aware … but tell me How could I care?
How could I care?
Şarkı sözü çevirisi
Bir günlük iş bulmakla nasıl ilgilenebilirim
Bir plana sahip olmayı nasıl umursabilirim
Eğer bir araba çarparsa, o kadar uzağa gidemezsin.
Bu yüzden sadece bir rock'n'roll grubunda oynuyorum
Burada neler olup bittiğini nasıl umursabilirim
Haberlerde ne olduğunu nasıl umursabilirim
Aralarında olmayı ve bir duruş sergilemeyi nasıl umursabilirim
Hepsi için sadece bein' kullanılan Evet seviyorum!
Kendi ülkemi nasıl umursabilirim
Senin ya da benim olanı nasıl umursabilirim
Lanet olası siyaseti nasıl umursabilirim
Tek istediğim bir şişe şarap.
Umurumda değil çünkü bunun bir anlamı olmadığını biliyorum.
Gelmeye devam et
Her zaman saldırı için hazır
Evet, farkındayım ... ama söyle bana, nasıl umurumda olabilir?
Duygularımı göstermekle nasıl ilgilenebilirim
Sizinkine cevap vermeyi nasıl umursabilirim
Lanet psikolojiyi nasıl umursabilirim
Bu kapıdan geçebildiğim zaman
Düşman olmayı nasıl umursabilirim
Arkadaş edinmeyi nasıl umursabilirim
Çünkü arkanı döndüğün zaman bulunacak kimse yok.
Bu yüzden sonunda hiçbir şey olmadan daha iyi olursun
Umurumda değil çünkü bunun bir anlamı olmadığını biliyorum.
Gelmeye devam et
Her zaman saldırı için hazır
Evet, farkındayım ... ama söyle bana, nasıl umurumda olabilir?
Nasıl umurumda olabilir ki?