The Hellacopters — It's Good But It Just Ain't Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hellacopters adlı sanatçının "It's Good But It Just Ain't Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted the women
to go round the world
got the boat down to Helsinki city
with boys who act like little girls
It ain’t quite what I pictured
Ain’t quite what I had in mind
I realized that the closer I got
that close has the taste of real cheap wine
Clearly — nearly
I open my eyes but only see things barely
I can smell it but I don’t get high
I know it’s good but it just ain’t right
Ended up with a donkey
when my mind was set on a horse
bargained and begged for a pony and I rode it with a fake smile on only waiting more
I’ve had it with just about right now
moderate won’t get me no far
been through almost, okays, in betweens, nights and decents
but close just ain’t no cigar
Clearly — nearly
in the corner of my eye only works in theory
I can see it even shines a light
I know it’s good but it just ain’r right
Clearly — nearly
I open my eyes but only see things barely
I can smell it but I don’t get high
I know it’s good but it just ain’t right
Şarkı sözü çevirisi
Kadınların istedim
gitmek dünya turu
tekneyi Helsinki şehrine götürdüm.
küçük kızlar gibi davranan erkeklerle
Tam olarak hayal ettiğim gibi değil.
Oldukça aklımdaki değil
Birbirimize yaklaştıkça farkettim
bu yakın gerçek ucuz şarap tadı vardır
Açıkça-neredeyse
Gözlerimi açıyorum ama sadece zar zor görüyorum
Kokusunu alabiliyorum ama kafayı bulmuyorum.
İyi olduğunu biliyorum ama doğru değil.
Bir eşek ile sona erdi
aklım bir ata bindiğinde
pazarlık ve bir Midilli için yalvardı ve ben sadece daha bekleyen sahte bir gülümseme ile bindi
Şu an bu kadar yeter.
orta beni uzaklara götürmeyecek
neredeyse geçti, okays, betweens içinde, gece ve decents
ama yakın sadece bir puro değil
Açıkça-neredeyse
gözümün köşesinde sadece teoride çalışır
Bir ışık bile parladığını görebiliyorum.
İyi olduğunu biliyorum ama doğru değil.
Açıkça-neredeyse
Gözlerimi açıyorum ama sadece zar zor görüyorum
Kokusunu alabiliyorum ama kafayı bulmuyorum.
İyi olduğunu biliyorum ama doğru değil.