The Hellacopters — Make It Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hellacopters adlı sanatçının "Make It Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m out but it ain’t too late
Like i want it to be you know i just can’t wait
For the darkness to tuck me in So go turn off the lights and let it begin
Make it tonight and turn off the lights
Make it tonight — i’m so ready to make this day turn night
Got a roach crawling up my chin
Radiation burning holes in my skin
From a rusty can i drink sand
The cold breeze of the night is what i want to land
Make it tonight and turn off the lights
Make it tonight — i’m so ready to make this day turn night
I’m out on the street today
But the bright lights are getting in the way
Of the darkness i hold so dear
If you can’t turn 'em off then get me out of here
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıdayım ama çok geç değil.
Senin olmanı istediğim gibi sabırsızlanıyorum
Karanlığın beni içeri sokması için git ışıkları kapat ve başlasın
Bu gece yap ve ışıkları kapat
Bu akşam — akşam dönüşü bir gün yapmak için can atıyorum
Çenemde sürünen bir hamamböceği var.
Cildimde radyasyon yanan delikler
Paslı bir kum içebilir miyim
Gecenin soğuk esintisi inmek istediğim şey
Bu gece yap ve ışıkları kapat
Bu akşam — akşam dönüşü bir gün yapmak için can atıyorum
Bugün dışarıdayım.
Ama parlak ışıklar engel oluyor
Karanlıktan çok değer verdiğim
Eğer onları kapatamazsan beni buradan çıkar.