The Hellacopters — Murder On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hellacopters adlı sanatçının "Murder On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Try to convince yourself that you’re doing me a favor
When not too deep inside you that it ain’t so So you compete with the arts
And your act is climbing up the charts
You can pick up a piece of the latest release with ease
So easy
You pass out credits and pretend to run the show
I’d like to think you know — i got murder on my mind
You and your kind are growing fat on others labour
You steal candy from kids and pat them on their backs
Got what the public demands
And the blood of elvis on your hands
You sell it by the drop and every junkie wanna cop some flavor
Got a remastered revolution out with bonus tracks
Guess you stabbed a few backs — i got murder on my mind
That simple thing was meant to help and to heal
Somehow recently it lost it’s appeal
You got it butchered and sold it by the cut
But hey at least you sold a lot
First you killed the heartbeat
And then you killed the soul
You killed rock &roll
I got murder on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir iyilik yaptığına kendini ikna etmeye çalış.
İçinizde çok derin olmadığında, sanatla rekabet edersiniz
Ve hareketiniz grafiklere tırmanıyor
En son sürümün bir parçasını kolaylıkla alabilirsiniz
Çok kolay
Kredi dağıtıyorsun ve gösteriyi yönetiyormuş gibi yapıyorsun.
Kafamda bir cinayet olduğunu bilmenizi isterim.
Siz ve türünüz başkalarının emeğinde şişmanlıyorsunuz.
Çocuklardan şeker çalıyorsun ve onları sırtlarına okşuyorsun
Ne halkın taleplerini
Ve elvis'in kanı senin ellerinde
Bir damla satıyorsun ve her keş biraz lezzet almak istiyor
Bonus parçaları ile remastered bir devrim var
Sanırım birkaç sırtını bıçakladın-aklımda cinayet var
Bu basit şey yardım etmek ve iyileşmek içindi
Her nasılsa son zamanlarda çekiciliğini kaybetti
Onu kestin ve kesimle sattın.
Ama en azından çok sattın.
Önce kalp atışını öldürdün.
Ve sonra ruhu öldürdün
Rock & roll'u öldürdün.
Aklımda cinayet var.