The Hellfreaks — Paperweight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hellfreaks adlı sanatçının "Paperweight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know sometimes I lose my head
But my sweetheart was very bad
His skull is now my paper-weight
My dear, thats a never ending date
My babe is my paperweight, oh I loved him so
My babe is my paperweight, but he had to go
My babe is my paperweight, he had to pay for
I have 100 of paperweights, so I need no more
He took my hands and confessed that he loves me
And imprinted my name in a cherry-tree
I was as happy as I always wanna be
So should I let him go? No!
But he forgot to confess that he betrayed me
Last week that bimbo had number of quikies
I felt as outraged as I never wanna be
So should I let him go? No!
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kafamı kaybettiğimi biliyorum.
Ama sevgilim çok kötüydü.
Kafatası artık benim kağıt ağırlığım.
Tatlım, bu hiç bitmeyen bir tarih
Bebeğim benim kağıt ağırlığım, oh onu çok sevdim
Bebeğim benim kağıt ağırlığım, ama gitmek zorunda kaldı
Benim bebeğim ağırlık benim için ödemek zorundaydı
100 kağıt ağırlığım var, bu yüzden daha fazlasına ihtiyacım yok
Ellerimi aldı ve beni sevdiğini itiraf etti
Ve ismimi bir kiraz ağacına bastım.
Her zaman olmak istediğim kadar mutluydum.
Bu yüzden gitmesine izin vermeli miyim? Hayır!
Ama bana ihanet ettiğini itiraf etmeyi unuttu.
Geçen hafta bu bimbo quikies sayısı vardı
Asla olmak istemediğim kadar öfkelendim.
Bu yüzden gitmesine izin vermeli miyim? Hayır!