The Hemphills — Pity The Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hemphills adlı sanatçının "Pity The Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess we should pity the man in this world,
Who must use the earth for a bit.
And I guess we should pity the man who must toil,
From dawn to dusk for his bread.
But these can be rich if they have contentment,
And share in God’s salvation plan.
But if you know any who though they have plenty,
Are lost, then pity the man.
Pity the man who has treasures to hold.
And holds not the pearl of great price,
Pity the man though he lives long on earth,
Yet he knows not the Giver of life.
Doctor, or lawyer, traveler, or merchant,
Or builder who builds on the sand.
Pauper or king to be saved is the thing,
If he’s lost then pity the man.
And I guess there are those who pity the saved,
As though we were missing life’s best.
Oh, they’re forgetting the treasures of earth
pass away,
And heaven is the place to invest.
Their meanwhile esteeming, the man who is
scheming.
To hold all the wealth that he can.
But if while he’s living, to God he’s not giving
His soul, then pity the man.
Pauper or king to be saved is the thing,
If he’s lost then pity the man.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu dünyadaki adama acıyalım.,
Dünyayı bir süre kullanmalı.
Ve sanırım çalışmak zorunda olan adama acımalıyız.,
Şafaktan gün batımına kadar ekmeği için.
Ancak memnuniyetleri varsa zengin olabilirler,
Ve Tanrı'nın Kurtuluş planını paylaş.
Ama eğer birini tanıyorsan, kim olsa da, bol miktarda var,
Kaybolurlar, o zaman adama acırlar.
Hazineleri olan adama yazık.
Ve büyük bir fiyat incisi tutmaz,
Uzun dünyada yaşıyor olsa adama acıyorum ,
O, hayatı vereni bilmez.
Doktor veya avukat, gezgin veya tüccar,
Ya da kum üzerine inşa eden bir inşaatçı.
Dilenci ya da Kral kurtarılacak şey,
Eğer kaybolduysa, o zaman adama acıyın.
Ve sanırım kurtarılanlara acıyanlar da var.,
Sanki hayatın en iyisini kaçırıyormuşuz gibi.
Dünyanın hazinelerini unutuyorlar.
ölmek,
Ve Cennet yatırım yapmak için bir yerdir.
Onların bu arada takdir, adam kim
entrikacı.
Elinden gelen tüm serveti elinde tutmak için.
Ama eğer yaşarken, Tanrı'ya vermezse
Ruhu, o zaman adama acıyın.
Dilenci ya da Kral kurtarılacak şey,
Eğer kaybolduysa, o zaman adama acıyın.