The Heretic — Nocturnal Guest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Heretic adlı sanatçının "Nocturnal Guest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes is only a memory, and old phantom of the past
Or an unexpected visit, floating there
Like an inmobile slide, however other times
I can feel its presence after me, by my side
I can feel its presence after me, one more time
I can feel its presence as if it were my shadow
After me, by my side, as if it were my shadow
And I can feel its breath in the nape of my neck
Its hands on my back, its heart without beats
Sometimes it whispers weird things
From other lifes to my ear
Other times smiles at me
That scares even more!!!
Last night it was squeezing me with fury against the bed
I still remember its face
(There might be something insettled debt
Maybe time doesn’t cure everything…)
It left me on the air as if I were a feather!!!
It might visit me again tomorrow
I hope not so
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sadece bir anı ve geçmişin eski hayaleti
Ya da beklenmedik bir ziyaret, orada yüzüyor
Bir inmobile slayt gibi, ancak diğer zamanlarda
Onun varlığını arkamda, yanımda hissedebiliyorum.
Onun varlığını bir kez daha hissedebiliyorum.
Onun varlığını sanki benim gölgemmiş gibi hissedebiliyorum.
Benden sonra, yanımda, sanki benim gölgemmiş gibi
Ve nefesini boynumun ensesinde hissedebiliyorum
Elleri sırtımda, kalp atışları olmadan
Bazen garip şeyler fısıldıyor
Diğer hayatlardan kulağıma
Diğer zamanlarda bana gülümsüyor
Bu daha da korkutuyor!!!
Dün gece beni öfkeyle yatağa sıkıştırıyordu.
Hala yüzünü hatırlıyorum
(Borç içinde bir şey olabilir
Belki de zaman her şeyi iyileştirmez…)
Sanki bir tüymüşüm gibi beni havada bıraktı!!!
Yarın beni tekrar ziyaret edebilir.
Umarım olmaz