The Hiders — Plastic Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hiders adlı sanatçının "Plastic Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The graveyard of all the songs that no one remembers
There’s a headstone for this one
Where I lay plastic flowers in the corner
Against a bush that soon overgrew it
So that nobody knew it
That I wrote this for you
The graveyard of all the songs that now lie forgotten
I’ve reserved my own section
But there are no plots left open
So I’ll scatter the ashes of a stillborn confession
With a few hopeful verses
That I once wrote for you
There’s a heaven for all the songs that someone’s still humming
As they’re washing the dishes
As they’re lost in reflection
If I know you
You’re somewhere singing
This much is certain
That it’s off in the distance
That it’s some other chorus
That there’s no one to witness
Like a sound in the forest
Or the way plastic flowers still hold their colour
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin hatırlamadığı tüm şarkıların Mezarlığı
Bunun için bir mezar taşı var
Köşede plastik çiçekler bıraktığım yer
Bir bush karşı yakında overgrew
Böylece kimse bunu bilmiyordu
Bunu senin için yazdım.
Şimdi unutulmuş yalan tüm şarkıların mezarlık
Kendi bölümümü ayırttım.
Ama açık kalan hiçbir arsa yok
Bu yüzden ölü doğmuş bir itirafın küllerini dağıtacağım
Birkaç umutlu ayet ile
Bir keresinde senin için yazmıştım.
Birinin hala mırıldandığı tüm şarkılar için bir cennet var
Bulaşıkları yıkarken
Yansımada kayboldukları gibi
Eğer seni tanıyorsam
Bir yerlerde şarkı söylüyorsun.
Kesin olan bir şey var
Uzakta olduğunu
Bu başka bir koro
# Şahit olacak kimse yok #
Ormanda bir ses gibi
Ya da plastik çiçeklerin hala renklerini nasıl tuttukları