The High Kings — Friends for Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The High Kings adlı sanatçının "Friends for Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A world apart is a shining pony
One horned romantic of old stories
Dining on landscapes and on sea breezes
While we rest on seats with the other creatures
We are benched by the life of Reilly
Forbidden to promise, free---ly
On lost subjects of the open hearted
Till nothing could be said but Sidh
Friends for life, Oh friends for life
All pining in the night has ceased
And with it each noise that once rattled the peace
So high now, winging it with ease well
This spring could be step master of peace until
Held hands keep us swooping in hunger
Torpedo minded, moonlight hunters
Tree tops swaying and far beyond view
Where Sidh may sleep 'n feast far from you
Friends for life, Oh friends for life
But you’re tear-away, you’re gonna run off in the night
You’re gonna leave that girl smiling in the shadow of the spike
You’re on your way to somewhere but leave no one behind
Now’s the time to celebrate the world you leave to find
Let’s celebrate
Woah woah, woah woah
La la la la, ba ba, dwoop dwoop
Oh, Friends for life
Well do I wish for hope or do I wish for gold
Should I try to do my best what I am told or Do I rebel with a battle cry, well
To add more tears in this world’s not right so I will a night where the musics loud, where
The campfires warm up the screaming crouds, where
The girls dance in the hot lights so To add more tears in this worlds not right
But you’re tear-away, you’re gonna run off in the night
You’re gonna leave that girl smiling in the shadow of the spike
You’re on your way to somewhere but leave no one behind
Now’s the time to celebrate the world you leave to find
Let’s celebrate
Woah woah, la la la la Ooh ohh, ba ba ba, dwoop dwoop
Woah woah, la la la la Ooh ohh, dwoop dwoop
And the girls in the balcony let down their hair
And the boys in the cheap seats have to stop and stare
And the girls in the cheap seats held out their hands, Oh Boy! If you love that girl you better make your stand that’s right
Cos you’re tear-away, you’re gonna run off in the night
You’re gonna leave that girl smiling in the shadow of the spike
You’re on your way to somewhere but leave no one behind
Now’s the time to celebrate the world you leave to find
Let’s celebrate
Woah woah, la la la la Ooh ohh, ba ba ba, dwoop dwoop
Woah woah, la la la la Ooh ohh, dwoop dwoop
What do I love about where we stand, well
I love the ground that we’re waltzing on Holding fortunes in each palm
(What's holdin us together is just imagination) x2
My friend for life
Şarkı sözü çevirisi
Ayrı bir dünya parlayan bir Midilli
Eski hikayelerden bir boynuzlu Romantik
Manzaralarda ve deniz meltemlerinde yemek
Diğer yaratıklarla birlikte koltuklarda dinlenirken
Reilly'nin hayatından yana olduk.
Söz vermek yasak, ücretsiz - - - ly
Açık yürekli kayıp konularda
Sidh'den başka bir şey söylenene kadar
Hayat için arkadaşlar, oh hayat için arkadaşlar
Gece boyunca tüm özlem sona erdi
Ve onunla birlikte, bir zamanlar dünyayı sarsan her gürültü
Şimdi çok yüksek, kolaylıkla iyi kanat
Bu bahar, barışın adım ustası olabilir
El ele tutuşmak bizi açlığa sürüklüyor
Torpido fikirli, ay ışığı avcıları
Ağaç tepeleri sallanıyor ve manzaranın çok ötesinde
Sidh nerede uyuyabilir ve senden uzakta ziyafet çekebilir
Hayat için arkadaşlar, oh hayat için arkadaşlar
Ama sen ayrılıyorsun, gece kaçacaksın
O kızı başak gölgesinde gülümseyerek bırakacaksın.
Bir yere gidiyorsun ama kimseyi geride bırakmıyorsun.
Şimdi bulmak için ayrıldığınız dünyayı kutlamanın zamanı geldi
Kutlayalım.
Woah woah, woah woah
La la la la, ba ba, dwoop dwoop
Oh, hayat için arkadaşlar
Umut mu diliyorum yoksa altın mı diliyorum
Bana söylenenleri elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışmalı mıyım yoksa bir savaş çığlığı ile isyan etmeli miyim
Bu dünyada daha fazla gözyaşı eklemek doğru değil, bu yüzden müziğin yüksek sesle olduğu bir gece olacak, nerede
Kamp ateşleri çığlık atan çömelmeleri ısıtır
Kızlar sıcak ışıklarda dans ediyorlar, bu yüzden bu dünyalara daha fazla gözyaşı eklemek doğru değil
Ama sen ayrılıyorsun, gece kaçacaksın
O kızı başak gölgesinde gülümseyerek bırakacaksın.
Bir yere gidiyorsun ama kimseyi geride bırakmıyorsun.
Şimdi bulmak için ayrıldığınız dünyayı kutlamanın zamanı geldi
Kutlayalım.
Woah woah, la la la la Ooh ohh, ba ba ba, dwoop dwoop
Woah woah, la la la la Ooh ohh, dwoop dwoop
Ve balkondaki kızlar saçlarını hayal kırıklığına uğrattı
Ve ucuz koltuklardaki çocuklar durup bakmalı
Ve ucuz koltuklardaki kızlar ellerini uzattı, Aman Tanrım! Eğer o kızı seviyorsan, duruşunu yapsan iyi olur.
Çünkü sen yırtıcısın, gece kaçacaksın
O kızı başak gölgesinde gülümseyerek bırakacaksın.
Bir yere gidiyorsun ama kimseyi geride bırakmıyorsun.
Şimdi bulmak için ayrıldığınız dünyayı kutlamanın zamanı geldi
Kutlayalım.
Woah woah, la la la la Ooh ohh, ba ba ba, dwoop dwoop
Woah woah, la la la la Ooh ohh, dwoop dwoop
Nerede durduğumuzda neyi seviyorum, Peki
Her avucunda servet tutmak için vals yaptığımız zemini seviyorum
(Bizi bir arada tutan şey sadece hayal gücüdür) x2
Ömür boyu arkadaşım