The High Kings — Irish Pub Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The High Kings adlı sanatçının "Irish Pub Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you’re walkin' through a city street, you could be in Peru
And you hear a distant calling and you know it’s meant for you
Then you drop what you were doing and you join the merry mob
And before you know just where you are, you’re in an Irish pub
(Chorus)
They’ve got one in Honolulu, they’ve got one in Moscow too
They got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
So whether you sing or pull a pint you’ll always have a job
'Cause where ever you go around the world you’ll find an Irish pub
Now that design is fairly simple and it usually works the same,
You’ll have 'Razor Houghton' scoring in the Ireland — England game
And you know your in an Irish pub the minute you’re in the door,
For a couple of boys with bodhrans will be murdering Christy Moore
(Chorus)
Now the owner is Norwegian and the manager comes from Cork
And the lad that’s holding up the bar says 'Only Eejits Work'
He was born and bred in Bolton but his mammy’s from Kildare
And he’s going to make his fortune soon and move to County Clare
(Chorus)
Now it’s time for me to go, I have to catch me train
So I’ll leave ye sitting at the bar and face the wind and rain
For I’ll have that pint you owe me, if I’m not gone on the dry
When we meet next week in Frankford in the fields of Athenry
(Chorus X2)
Where ever you go around the world you’ll find an Irish pub.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şehir sokağında yürüyorsun, Peru'da olabilirsin.
Ve uzak bir çağrı duyuyorsun ve bunun senin için olduğunu biliyorsun
Sonra ne yaptığını bırak ve neşeli kalabalığa katıl
Ve tam olarak nerede olduğunu bilmeden önce, bir İrlanda pub'ındasın
(Koro)
Honolulu'da bir tane var, Moskova'da da bir tane var.
Sydney'de dört tane ve Katmandu'da bir çift var.
Bu yüzden şarkı söyleyip söylemeyeceğiniz ya da bir bira bardağı çekeceğiniz her zaman bir işiniz olacak
Çünkü dünyanın neresine gidersen git İrlanda barını bulacaksın.
Şimdi bu tasarım oldukça basit ve genellikle aynı şekilde çalışıyor,
İrlanda-İngiltere maçında 'Razor Houghton' puanına sahip olacaksınız
Ve kapıda olduğun anda İrlanda barında olduğunu biliyorsun.,
Bodhrans ile bir çift çocuk için Christy Moore'u öldürecek
(Koro)
Şimdi sahibi Norveçli ve yönetici Cork'tan geliyor
Ve barı tutan delikanlı 'sadece Eejits çalışır' diyor.
Bolton'da doğdu ve büyüdü ama annesi Kildare'den.
Yakında servetini kazanacak ve Clare ilçesine taşınacak.
(Koro)
Şimdi benim için gitme zamanı, trene yetişmeliyim
Bu yüzden seni barda oturarak bırakacağım ve rüzgar ve yağmurla yüzleşeceğim
Eğer kurumaya gitmezsem, bana borçlu olduğun o bardağı alacağım.
Gelecek hafta Frankford'da Athenry sahasında buluşacağız.
(Koro X2)
Dünyanın neresine gidersen git bir İrlanda barı bulacaksın.