The High Kings — Johnny Leave Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The High Kings adlı sanatçının "Johnny Leave Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the times were hard, and the wages were low, LEAVE HER,
JOHNNY, LEAVE HER!
And now once more ashore we’ll go, AND IT’S TIME FOR US TO LEAVE HER.
Leave her, Johnny, leave her, Oh, leave her, Johnny, leave
Her! For the voyage is done, and the winds don’t blow, And
It’s time for us to leave her.
She would not wear, she would not stay,
She shipped great seas both night and day,
It was rotten meat and weevily bread,
Eat it or starve, the old man said,
Oh the winds were foul and the work was hard,
From Liverpool back to the Brooklyn yard,
The sails are all furled and the work is all done,
And homeward now we’ve made our run,
I thought I heard the old man say,
Tomorrow you will get your pay,
Now it’s time for us to say goodbye,
The old pierhead is drawing nigh,
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi zamanlar zordu ve Ücretler düşüktü, onu bırak,
JOHNNY, BIRAK ONU!
Ve şimdi bir kez daha karaya çıkacağız ve onu terk etme zamanımız geldi.
Bırak onu, Johnny, bırak onu, Oh, bırak onu, Johnny, bırak
Ona! Çünkü yolculuk bitti ve rüzgarlar esmiyor ve
Onu terk etme zamanımız geldi.
O giymek olmaz, o kalmak olmaz,
Hem gece hem de gündüz büyük denizler gönderdi,
Bu çürümüş et ve weevily ekmek oldu,
Yemek veya açlıktan, yaşlı adam dedi,
Oh rüzgarlar fauldü ve iş zordu,
Liverpool'dan Brooklyn bahçesine,
Yelkenler tüm furled ve iş tüm bitti,
Ve şimdi eve koşuyoruz,
Yaşlı adamın dediğini duydum.,
Yarın maaşını alacaksın.,
Şimdi veda etme zamanı.,
Eski pierhead yaklaşıyor,