The High Strung — Rope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The High Strung adlı sanatçının "Rope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a great length of rope, tied around your waist, I hope
'Cause I’d use it to find my way back
Now I’m standing at the gate, now shivers as of late
I’m too eager, tell myself to breathe
I was told Saturn would come back long ago
That Saturn would return, long ago when we met
Now I’ve come through the door, my boots echo against the floor
Toss my coat on the couch, take tobacco from the pouch
Take the ball past the poems, pictures of our love aflame
To the kitchen at the sink, need one loaded second to think
Catch my reflection in the faucet, say «no, no, you haven’t lost it
You look old, you look old, but you look good, you look good»
And I hear you come in behind me, time to face you and say
«There's a great length of rope tied around your waist, I hope
'Cause I used it to find my way back»
Şarkı sözü çevirisi
Umarım beline bağlanmış büyük bir ip vardır.
Çünkü geri dönüş yolunu bulmak için kullanırdım.
Şimdi kapıda duruyorum, şimdi son zamanlarda titriyorum
Çok hevesliyim, kendime nefes almasını söyle
Satürn'ün uzun zaman önce geri döneceği söylendi.
Satürn'ün geri döneceğini, uzun zaman önce tanıştığımızda
Şimdi kapıdan içeri girdim, botlarım yere doğru yankılanıyor
Ceketimi kanepeye at, keseden tütün al
Şiirleri geçmiş topu al, aşkımızın resimleri alevlendi
Lavabonun yanındaki mutfağa düşünmek için bir saniyeye ihtiyacınız var
Musluktaki yansımamı yakala « " hayır, hayır, onu kaybetmedin
Yaşlı görünüyorsun, yaşlı görünüyorsun, ama iyi görünüyorsun, iyi görünüyorsun»
Ve arkamdan geldiğini duydum, seninle yüzleşmenin ve söylemenin zamanı geldi
"Beline bağlı büyük bir ip uzunluğu var, umarım
Çünkü geri dönüş yolunu bulmak için kullandım.»