The Hippos — Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hippos adlı sanatçının "Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why must you pick on me?
Have you no sympathy?
I’m just trying to get to school
I lack popularity, no friends to ride with me
So I’m alone in the car pool (lane)
When I saw those flashing lights
When I heard you read my rights
I knew this wasn’t gonna be my day…
So, Officer please don’t ticket me
My violation doesn’t deserve a citation
Please, I won’t bother you so don’t bother me
«Sorry son but that’s what I’ve got to do.»
I’m tired of these stupid rules
I’ve got to waste my day at traffic school
And on top of that I’ve got to pay a fine
The CHP likes to pick on me
They’ve got no sympathy
They’re nothing but fat red neck swine
Şarkı sözü çevirisi
Neden bana sataşmak zorundasın?
Sende hiç insaf yok mu?
Sadece okula gitmeye çalışıyorum.
Popülariteden yoksunum, benimle binecek arkadaşım yok
Bu yüzden araba havuzunda yalnızım (lane)
O yanıp sönen ışıkları gördüğümde
Haklarımı okuduğunu duyduğumda
Bunun benim günüm olmayacağını biliyordum.…
Memur Bey, lütfen bana ceza kesmeyin.
İhlalim bir alıntıyı hak etmiyor
Lütfen, seni rahatsız etmeyeceğim, o yüzden beni rahatsız etme.
"Üzgünüm oğlum ama yapmam gereken bu.»
Bu aptal kurallardan bıktım.
Günümü trafik okulunda harcamak zorundayım.
Ve bunun üzerine para cezası ödemek zorundayım.
CHP bana saldırmayı seviyor
Hiç sempati duymuyorlar.
Onlar şişman kırmızı boyunlu domuzdan başka bir şey değil