The Hissyfits — 911 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hissyfits adlı sanatçının "911" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kiss the girls and make them cry
Kiss the girls and make them cry
You said, «I want you»
You said, «I need you»
You said, «I love you»
Well I don’t trust you
And I don’t care
Cause I don’t want you
And I don’t need you
And I don’t love you
Cause I don’t trust you
And I don’t care
When you look at me
Do you see a little girl with a pink dress on?
Down on her knees
When you look at me
Does it make you want to go out back and paint the trees?
When you look at me
The only way to get inside of you
Was to let you get inside of me (2x)
Does it make you wanna run and hide?
Does it wake the child deep inside?
Does it bring back painful memories?
Does it make you wanna paint the trees?
And if I came to you for comfort
Would you go and call the cops on me?
And if I came to you for kindness and caring
Would you go and call the cops on me?
Would you dare to call the cops?
Why don’t you just use me, abuse me
And call the cops on me
Why don’t you just trick me, then dick me
And call the cops on me
Why don’t you just rape me, then hate me
And call the cops on me
Why don’t you just hurt me, desert me
And call the cops!
And the Pee Girl says:
«Someday you will ache like I ache»
Şarkı sözü çevirisi
Kızları öp ve onları ağlat
Kızları öp ve onları ağlat
Dedin ki, «seni istiyorum»
Dedin ki, «sana ihtiyacım var »
Dedin ki, «seni seviyorum »
Peki sana güvenmiyorum
Ve umurumda değil
Neden istemiyorum sizi.
Ve sana ihtiyacım yok
Ve seni sevmiyorum
Neden sana güvenmiyorum
Ve umurumda değil
Bana baktığında
Pembe elbiseli küçük bir kız görüyor musun?
Dizlerinin üzerinde
Bana baktığında
Arka tarafa gidip ağaçları boyamak mı istiyorsun?
Bana baktığında
Senin içine girmenin tek yolu
İçime girmene izin vermeliydim (2x)
Kaçıp saklanmak mı istiyorsun?
Çocuğu derinlerde uyandırıyor mu?
Acı verici anıları geri getiriyor mu?
Ağaçları boyamak mı istiyorsun?
Ve eğer sana teselli için gelseydim
Gidip polisleri arar mısın?
Ve eğer sana nezaket ve şefkat için gelseydim
Gidip polisleri arar mısın?
Polisleri aramaya cesaretin var mı?
Neden sadece beni kullanmıyorsun, beni kötüye kullanmıyorsun
Ve bana polisleri çağır
Neden beni kandırmıyorsun, sonra da sikmiyorsun?
Ve bana polisleri çağır
Neden bana tecavüz etmiyorsun, sonra da benden nefret etmiyorsun?
Ve bana polisleri çağır
Neden bana zarar vermiyorsun, beni terk etmiyorsun
Ve polisleri Ara!
Ve çiş kız diyor ki:
"Bir gün sen de benim gibi acı çekeceksin»