The Hit Co. — Always Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hit Co. adlı sanatçının "Always Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ALWAYS TOMORROW
(Gloria Estefan)
I’ve been alone inside myself for far too long
Never really wanted it that way but I let it happen
If I could do it all again my life would be Infinitely better than before I wouldn’t waste a moment
(I'd) Make time for laughing with my friend
Make love, make music, make amends
Try to make a difference try to love, try to understand
Instead of just giving up I’d use the power at my command
'Cause there’s always tomorrow to start over again
Things will never stay the same the only one sure thing
is change
That’s why there’s always tomorrow
I guess it took a little time, for me to see
The reason I was born into this world and what I’d have
to go through.
For I’ve finally realized that I could be Infinitely better than before definitely stronger
I’ll face whatever comes my way
Savor each moment of the day
Love as many people as I can along the way.
Help somone who’s giving up if it’s just to raise
my eyes and pray.
Bridge
Before your last setting sun
And everything your heart has longed for
Has yet to be (one)
Yes there’s always tomorrow though people come and they go But if you’ve brought some love to their lives
Then you’ve got something to show
ANYTHING FOR YOU
(Gloria M. Estefan)
Anything for you
Though you’re not here
Since you said we’re through
It seems like years
Time keeps draggin on and on And forever’s been and gone
Still I can’t figure what went wrong
I’d still do anything for you
I’ll play your game
You hurt me through and through
But you can have your way
I can pretend each time I see you
That I don’t care and I don’t need you
And though you’ll never see me cryin'
You know inside I feel like dying
And I’d do anything for you
In spite of it all
I’ve learned so much from you
You made me strong
But don’t you ever think that I don’t love you
That for one minute I forgot you
But sometimes things don’t work out right
And you just have to say goodbye
I hope you find somone to please you
Somone who’ll care and never leave you
But if that someone ever hurts you
You just might need a friend to turn to And I’d do anything for you
I’ll give you up If that’s what I should do To make you happy
I can pretend each time I see you
That I don’t care and I don’t need you
And though inside I feel like dying
You know you’ll never see me crying
Don’t you ever think that I don’t love you
That for one minute I forgot you
But sometimes things don’t work out right
And you just have to say goodbye
CAN’T STAY AWAY FROM YOU
(Gloria M. Estefan)
Time flies
When you’re having fun
I heard somebody say
But if all I’ve been is fun
Then baby let me go Don’t wanna be in your way
And I don’t wanna be your second choice
Don’t wanna be just your friend
You keep telling me that you’re not in love
You wanna throw it all away
But I can’t stay away form you
I don’t wanna let you go And thoughit’s killing me that’s true
There’s just some things I can’t control
Your love is slipping through my hands
And though I’ve heard it all before
I know you’re telling me the truth
I know it’s just no use
But I can’t stay away from you
Hold on to every bit of hope, that’s all I ever do Hoping you might change your mind
And call me up to say how much you need
me too
And though you’re leaving me no other choice
That to utrn and walk away
Look over your shoulder, I’ll be there
You can count on me to stay …
'Cause I can’t stay away from you
I don’t wanna let you go And though it’s killing me that’s true
There’s just some things I can’t control
Your love slipping through my hands
And though I’ve heard it all before
I know you’re telling me the truth
I know it’s just no use
But I can’t stay away from you
Şarkı sözü çevirisi
HER ZAMAN YARIN
(Gloria Estefan)
Uzun zamandır kendi içimde yalnızım.
Hiç bu açıdan istedi ama engel olamadım
Her şeyi tekrar yapabilseydim hayatım eskisinden çok daha iyi olurdu. bir dakikamı boşa harcamazdım.
Arkadaşımla gülmek için zaman ayırırdım.
Sevişmek, müzik yapmak, telafi etmek
Bir fark yaratmaya çalışın, sevmeye çalışın, anlamaya çalışın
Sadece vazgeçmek yerine, gücü emrimde kullanırdım
Çünkü her zaman yeniden başlamak için yarın vardır.
Her şey asla aynı kalmayacak.
değişiklik
Bu yüzden her zaman yarın var
Sanırım görmek biraz zaman aldı.
Bu dünyada doğmamın nedeni ve sahip olduğum şey
yapmak.
Çünkü sonunda daha önce olduğundan daha iyi olabileceğimi fark ettim.
Yoluma çıkan her şeyle yüzleşeceğim.
Günün her anının tadını çıkarın
Yol boyunca olabildiğince çok insanı seviyorum.
Sadece yükseltmek için PES eden birine yardım et
gözlerim ve dua ediyorum.
Köprü
Son gün batımından önce
Ve kalbinin özlediği her şey
Henüz (bir) olmak zorunda)
Evet, insanlar gelip gitse de her zaman yarın vardır ama eğer hayatlarına biraz sevgi getirdiysen
O zaman göstermek için bir şey var
SENİN İÇİN HER ŞEY
(Gloria M. Estefan)
Senin için her şey
Ama burada değilsin.
Bittiğimizi söylediğinden beri.
Yıllar gibi görünüyor
Zaman devam ediyor ve devam ediyor ve sonsuza dek gitti ve gitti
Yine de neyin yanlış gittiğini anlayamıyorum.
Hala senin için her şeyi yaparım
Oyununu oynayacağım
Üzerinden ve bana zarar verdin
Ama istediğini yapabilirsin.
Seni her gördüğümde rol yapabilirim.
Umurumda değil ve sana ihtiyacım yok
Ağladığımı asla göremeyeceksin.
Ölüyor gibi hissediyorum seni içimde
Ve senin için her şeyi yaparım
Buna rağmen tüm
Senden öyle çok şey öğrendim
Beni güçlü yaptın
Ama sakın seni sevmediğimi düşünme.
Bir dakikalığına seni unuttum.
Ama bazen işler yolunda gitmez
Ve sadece elveda demek zorundasın
Somone bulun lütfen umarım
Seni önemseyen ve asla terk etmeyen biri.
Ama eğer birisi seni incitirse
Sadece bir arkadaşa ihtiyacın olabilir ve senin için her şeyi yaparım
Seni mutlu etmek için yapmam gereken buysa senden vazgeçeceğim.
Seni her gördüğümde rol yapabilirim.
Umurumda değil ve sana ihtiyacım yok
Ve içimde ölmek gibi hissediyorum
Beni asla ağlarken görmeyeceksin.
Ben seni sevmiyorum bunu hiç düşünmüyor musunuz
Bir dakikalığına seni unuttum.
Ama bazen işler yolunda gitmez
Ve sadece elveda demek zorundasın
BEN SENDEN UZAK KALAMAM
(Gloria M. Estefan)
Zaman uçar
Eğlenirken
Birinin dediğini duydum.
Ama eğer sadece eğlenirsem
O zaman bebeğim gitmeme izin ver. yoluna çıkmak istemiyorum.
Ve ben senin ikinci tercihin olmak istemiyorum
Sadece arkadaşın olmak istemiyorum.
Bana aşık olmadığını söyleyip duruyorsun.
Hepsini atmak mı istiyorsun?
Ama senden uzak duramam.
Sen doğru git Ve beni öldürüyor thoughit izin istemiyorum
Kontrol edemediğim bazı şeyler var.
Aşkın ellerimden kayıyor.
Ve yine tüm daha önce duydum
Bana doğruyu söylediğini biliyorum.
Bunun işe yaramadığını biliyorum.
Ama senden uzak duramam.
Umarım her bit için bekle, o hiç fikrini değiştirirsin diye Umut ediyorum hepsi bu
Ne kadar ihtiyacım var ve söylemek beni ara
Ben de
Ve bana başka seçenek bırakmıyorsun.
Bu utrn ve yürüyüp
Omzunun üzerinden bak, orada olacağım.
Kalmam için bana güvenebilirsin. …
Çünkü senden uzak duramıyorum.
Gitmene izin vermek istemiyorum ve bu beni öldürüyor olsa da bu doğru
Kontrol edemediğim bazı şeyler var.
Aşkın ellerimden kayıyor
Ve yine tüm daha önce duydum
Bana doğruyu söylediğini biliyorum.
Bunun işe yaramadığını biliyorum.
Ama senden uzak duramam.