The Hives — A Little More For Little You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hives adlı sanatçının "A Little More For Little You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll never get it right
They got a hundred lies for you
And when they pass them out
You gotta give or take a few
And be just the same
A head in the crowd but behind the game
Oh well, you never can tell
Such a clever kid
But i see
what’s wrong with you-It's all you ever did
Take lies and believe them true (too)
Knew it all along
Another act and a truth gone wrong
Oh no It ain’t my hollywood
I went on strike when the union said I would
Had a sign in my hand cause
the times were no good
AAnd all this time all they ever told me too was to get a little lie to ring a little true I went
on strike when teh union said I should
Had a sign in my hand cause the times were no good
And all this time all they
ever told me too was to get a little more for little you
And maybe you’re alright
And maybe I don’t have a clue
Yeah, maybe black is white
And maybe black is white too
But it’s all the same
You don’t get the picture your getting framed
You took the bait and now it’s too late
You didn’t turn out right
Just look at you
You had the biggest plans
But no way
to carry through
It was all an act
And now you can’t stick to the facts
Oh no It ain’t my hollywood
I went on strike
when the union said I would
Had a sign in my hand cause the times were no good
And all this time all they ever told me too was to get a little lie to ring a little true
You spent your time just like they said you should now
Those marks on your face just don’t look any good
And all the time all that they told you to was get a little more for your
little you
Şarkı sözü çevirisi
Asla doğru anlamayacaksın.
Senin için yüzlerce yalanları var.
Ve onları dağıttıklarında
Bir kaç vermek ya da almak zorundasın
Ve sadece aynı ol
Kalabalığın içinde bir kafa ama oyunun arkasında
Oh iyi, asla söyleyemezsin
Çok zeki bir çocuk
Ama görüyorum
senin sorunun ne - tek yaptığın bu
Yalanları kabul et ve onlara inan (çok)
Biliyordu başından beri
Başka bir hareket ve yanlış giden bir gerçek
Oh hayır, Bu benim hollywood'um değil.
Sendika bunu yapacağımı söylediğinde greve gittim.
Elimde bir işaret vardı.
zamanlar iyi değildi
Peki bunca zaman hiç de söylediler her yüzük için küçük bir yalan almaktı biraz doğru gittim
grevde sendika yapmam gerektiğini söylediğinde
Elimde bir işaret vardı çünkü zamanlar iyi değildi
Ve tüm bu zaman boyunca hepsi
hiç bana da küçük senin için biraz daha almak olduğunu söyledi mi
Ve belki de iyisin
Ve belki de hiçbir fikrim yok
Evet, belki siyah beyazdır.
Ve belki siyah da beyazdır
Ama hepsi aynı
Çerçevelendiğin resmi anlamıyorsun.
Yemi yuttun ve şimdi çok geç
Doğru çıkmadın.
Şunlara bak ya
En büyük planların vardı.
Ama hiçbir şekilde
gerçekleştirmek
Hepsi roldü
Ve şimdi gerçeklere sadık kalamazsın
Oh hayır, Bu benim hollywood'um değil.
Greve gittim.
sendika bunu yapacağımı söylediğinde.
Elimde bir işaret vardı çünkü zamanlar iyi değildi
Ve tüm bu zaman boyunca bana sadece küçük bir yalan söylememi söylediler.
Zamanınızı tıpkı dedikleri gibi harcadınız.
Yüzündeki izler hiç iyi görünmüyor.
Ve sana onlar her zaman biraz daha fazlasını almak oldu
küçük sen