The Hives — Dead Quote Olympics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hives adlı sanatçının "Dead Quote Olympics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t make an omelette without breaking an egg
And I can’t make a headache if I don’t aim at the head
You had enough of their thoughts have your own
Then you wouldn’t have to be such a clone
That just won’t get you nowhere, you thought it would?
THE DEAD QUOTE OLYMPICS
This time you’ve really got something it’s such a clever idea
But it doesn’t mean it’s good 'cause you found it at the library
Yes they were smart but they are dead
And you’re repeating all that they said
You know it don’t make you clever like you thought it would
THE DEAD QUOTE OLYMPICS
It’s on!
You won!
I’m done!
You didn’t read between the lines so it won’t do you any good it’s true
And that moment that you live for, it doesn’t live for you
When weekends set standard and pace
We are all showered in books and berets
And that will just get us nowhere, who thought it would?
Şarkı sözü çevirisi
Bir yumurta kırmadan omlet yapamaz
Ve kafama nişan almazsam başımı ağrıtamam.
Kendi düşüncelerinle yetindin.
O zaman böyle bir klon olmak zorunda değildin.
Bunun seni hiçbir yere götürmeyeceğini mi sandın?
ÖLÜ ALINTI OLİMPİYATLARI
Bu sefer gerçekten bir şeyin var, bu çok akıllı bir fikir
Ama bu iyi olduğu anlamına gelmez çünkü kütüphanede buldun.
Evet, akıllıydılar ama öldüler.
Ve dediler ki hepsi aynı şeyleri söyleyip duruyorsun
Bu seni düşündüğün kadar zeki yapmaz.
ÖLÜ ALINTI OLİMPİYATLARI
Yayında!
Kazandın!
İşim bitti!
Satır aralarını okumadın, bu yüzden sana bir faydası olmayacak.
Ve senin için yaşadığın o an, senin için yaşamıyor
Hafta sonları standart ve tempo belirlediğinde
Hepimiz kitap ve bere yağmuruna
Ve bu bizi hiçbir yere götürmeyecek, bunun olacağını kim düşündü?