The Hives — Love In Plaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hives adlı sanatçının "Love In Plaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I really thought that we had something going faster, that love in plaster.
I really thought that we had something growing stronger, but it grew no longer.
I thought this time… yeah.
I really thought that we has something set in motion, more than foul devotion.
I really thought that we had something out of the ordinary, more than
stationary.
I thought this time what we had you and I… said I’m losing my mind,
yeah I got bit all the time, and I’m better off dead, cause it was all in my head.
Now it’s all lost and it’s gone… don’t I know it.
I really thought that we, had something, more than a bore.
I really thought that we had something more than a violation, of my imagination.
I thought this time what we had you and I… said I’m losing my mind,
yeah I got bit all the time, and I’m better off dead, cause it was all in my head.
Now it’s all lost and it’s gone… don’t I know it.
And I’m better off dead.
I really thought it could work out, I learned it couldn’t cause somehow,
we couldn’t get along, we weren’t getting along.
A little something on the side would make you life feel more worthwhile.
You think I won’t be long, you couldn’t be more wrong.
I thought this time what we had you and I… said I’m losing my mind,
yeah I got bit all the time, and I’m better off dead, cause it was all in my head.
I said I’m losing my mind, yeah I got bit all the time, and I’m better off dead,
cause it was all in my head.
Now it’s all lost and it’s gone… don’t I know it.
And I’m better off dead
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten daha hızlı giden bir şey olduğunu düşündüm, o sıva içinde aşk.
Gerçekten daha güçlü bir şeyimiz olduğunu düşündüm, ama artık büyümedi.
Bu sefer düşündüm de... Evet.
Gerçekten kötü bir bağlılıktan daha fazla harekete geçtiğimizi düşündüm.
Gerçekten sıra dışı bir şey olduğunu düşündüm, daha fazla
sabit.
Bu sefer sen ve ben... aklımı kaçırdığımı sanıyordum.,
Evet, her zaman ısırıldım ve ölsem daha iyi olur, çünkü hepsi kafamdaydı.
Şimdi hepsi kayboldu ve gitti ... bunu bilmiyor muyum?
Gerçekten sıkıcılıktan daha fazlası olduğunu düşündüm.
Bir ihlali, hayal gücümün daha fazla bir şey olduğunu sanıyordum.
Bu sefer sen ve ben... aklımı kaçırdığımı sanıyordum.,
Evet, her zaman ısırıldım ve ölsem daha iyi olur, çünkü hepsi kafamdaydı.
Şimdi hepsi kayboldu ve gitti ... bunu bilmiyor muyum?
Ve ölü daha iyim.
Gerçekten işe yarayabileceğini düşündüm, bir şekilde neden olamayacağını öğrendim,
anlaşamıyorduk, anlaşamıyorduk.
Yan tarafta küçük bir şey hayatınızı daha değerli hissettirir.
Fazla gecikmeyeceğimi düşünüyorsun, daha fazla yanılamazsın.
Bu sefer sen ve ben... aklımı kaçırdığımı sanıyordum.,
Evet, her zaman ısırıldım ve ölsem daha iyi olur, çünkü hepsi kafamdaydı.
Aklımı kaybediyorum dedim, Evet her zaman ısırıldım ve ölsem daha iyi,
çünkü hepsi kafamın içindeydi.
Şimdi hepsi kayboldu ve gitti ... bunu bilmiyor muyum?
Ve ölsem daha iyi