The Hives — Midnight Shifter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hives adlı sanatçının "Midnight Shifter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You do your time, tow the line
Wading through the water heading for the wine
Throw your pearls for swine, break your spine
You’ll never reach a hundred doing 99
You gotta lift your chin to see what comes up ahead
Before the casket slams shut and the fat lady’s dead
But if I do do all I can
Tomorrow comes a chance
And if I do do all I don’t
There’s no reason it won’t
I’m gonna sit right down, I’m gonna count to four
So hand it over a couple million or more!
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Midnight shifter
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Midnight shifter
Surprise surprise, I got wise
When you get up in the morning I just close my eyes
No dos or dies are worth the price
Cause once you hit the floor they cut you down to size
No don’t get me wrong we could be one in the same
But there’s a difference in the way that we’re playin' the game
Never let no one be no boss over me You work in chain, but my thinking is free
Cause if I do do all I can
Tomorrow comes a chance
And if I do do all I don’t
There’s no reason it won’t
I’m gonna sit right down, I’m gonna count to four
So hand it over a couple million or more!
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Midnight shifter
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Midnight shifter
Şarkı sözü çevirisi
Cezanı çek, halatı Çek.
Şarap için su başlığı ile Wading
İncilerinizi domuzlara atın, omurganızı kırın
99 yaparak asla yüze ulaşamayacaksın.
Önünüzde ne olduğunu görmek için çenenizi kaldırmanız gerekir
Tabut kapanmadan ve şişman kadın ölmeden önce
Ama elimden geleni yaparsam
Yarın bir şans geliyor
Ve eğer her şeyi yaparsam
Ama çıkmaması için bir sebep yok
Oturacağım, dörde kadar sayacağım.
Bu yüzden birkaç milyon veya daha fazla verin!
Her gün çok çalışman gerektiğini biliyorum.
Gece yarısı değiştiren
Her gün çok çalışman gerektiğini biliyorum.
Gece yarısı değiştiren
Sürpriz sürpriz, ben bilge var
Sabah kalktığında gözlerimi kapatıyorum.
Hiçbir dos veya ölür bu fiyata değmez
Çünkü bir kez yere düştüğünde seni parçalara ayırırlar.
Hayır, beni yanlış anlamayın, aynı şeyde olabiliriz.
Ama bu oyunu oynama şeklimizde bir fark var.
Hiç kimse zincirinde çalışmak bana üzerinde hiçbir patron olsun, ama benim düşünce özgürdür
Çünkü yapabildiğim her şeyi yaparsam
Yarın bir şans geliyor
Ve eğer her şeyi yaparsam
Ama çıkmaması için bir sebep yok
Oturacağım, dörde kadar sayacağım.
Bu yüzden birkaç milyon veya daha fazla verin!
Her gün çok çalışman gerektiğini biliyorum.
Gece yarısı değiştiren
Her gün çok çalışman gerektiğini biliyorum.
Gece yarısı değiştiren