The Hold Steady — 212 Margarita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hold Steady adlı sanatçının "212 Margarita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some nights it just takes like a smile and shake
And I’ve been with the bodies
And I’ve met with the blood
And I went with Hallelujah and she didn’t say a thing
She just wiped at her nose and then she winked
And I’ve met with the cops
And I’ve been with all the squares
And I went with Saint Deborah of defeat and depression
She put her hand up on my shoulder and then she just kinda stood there
She said call me 212 Margarita
Cause I’m green and I’m misleading and I’ve had too much tequila
And I’ve been with short tempers
I’ve been behind the sharp knifes
I believed the shots in the distance to be cold hard facts
Ringing out against the radio and the speaker stacks
And I’ve been with the hoodrats
I’ve been with all the hangers-on
I stayed out 'till dawn at some raunchy magazine launch
I hit the open bar and I got myself all turned on, right
And she said call me 612 Bloody Mary
Cause I’m nice and I’m spicy and I’m your only sure shot at recovery
Yeah so call me 212 Margarita
I’m green and I’m misleading and I’ve had too much tequila
Leave a message at the Motel 6
Let me now if you still feel sick
I’ll be in town on a three night stick
Yeah maybe if you’re feeling better then maybe we can get some soup together
We’ve been sick together before
And I believe in the bodies
And I believe in the blood
I believe on salt along the rims of the glasses
Cause that makes us thirsty
And when we drink then we all fall in love
I believe in the bodies
And I believe in the blood
I believe in salt on the rims of the glasses
Cause that makes us thirsty
And when we drink then we all fall in love
Şarkı sözü çevirisi
Bazı geceler sadece bir gülümseme ve sallamak gibi sürer
Ve cesetlerle birlikteydim.
Ve kanla tanıştım
Ve Hallelujah ile gittim ve o bir şey söylemedi
Sadece burnunu sildi ve sonra göz kırptı
Ve polislerle tanıştım.
Ve ben tüm meydanlarla birlikte oldum
Ve ben yenilgi ve depresyon Aziz Deborah ile gitti
Elini omzuma koydu ve sonra orada durdu.
Bana 212 Margarita deyin dedi.
Çünkü ben yeşilim ve yanıltıcıyım ve çok fazla tekila içtim
Ve ben kısa öfke ile oldum
Keskin bıçakların arkasındaydım.
Mesafedeki atışların soğuk olduğuna inandım.
Radyo ve hoparlör yığınlarına karşı çalıyor
Ben de serserilerle birlikteydim.
Tüm askıları giydim.
Şehvetli bir derginin lansmanında şafağa kadar dışarıda kaldım
Açık bara gittim ve kendimi heyecanlandırdım, değil mi
Ve bana 612 Bloody Mary deyin dedi
Çünkü ben iyiyim ve baharatlıyım ve iyileşmek için tek kesin şansın benim.
Evet, bana 212 Margarita de.
Ben yeşilim ve yanıltıcıyım ve çok fazla tekila içtim
Motel 6'ya mesaj bırakın.
Hala hasta hissediyorsan şimdi bana izin ver.
Üç gece boyunca şehirde olacağım.
Evet, belki daha iyi hissediyorsan, belki birlikte çorba içebiliriz.
Daha önce birlikte hastaydık.
Ve ben cesetlere inanıyorum
Ve ben kana inanıyorum
Gözlüklerin jantları boyunca tuza inanıyorum
Bize neden bunu yapar susamış
Ve içtiğimizde hepimiz aşık oluruz.
Cesetlere inanıyorum.
Ve ben kana inanıyorum
Gözlüklerin jantlarında tuza inanıyorum
Bize neden bunu yapar susamış
Ve içtiğimizde hepimiz aşık oluruz.