The Hold Steady — Barfruit Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hold Steady adlı sanatçının "Barfruit Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kids with broken hearts, kids with broken bones.
Kids with kidney stones giving birth to bloody stereos.
Systems are all dripping wet with gristle piss and swizzlesticks.
Mary’s got a bloody nose from sniffing margarita mix.
She licked her lower lip and then she kissed that halleluiah chick.
She came off kind of spicy but she tasted like those pickle chips.
We thought she was a dancer but her steps they made the records skip.
She came off kind of crunchy but she went down like a chicken strip.
Dripping wet with the special sauce.
She had a confidence smile and a nervous cough.
We got off.
She said it’s good to see you back in a bar band, baby.
I said it’s great to see you’re still in the bars.
Went down on the tallboy cans and he woke up in a cargo van.
Went down with the girls gone wild and he woke up with the middle man.
Went down with like fourteen bucks and woke up with like sixteen grand.
Went down with some crust punk junk and woke up with a straight edge band.
That’s not how he planned it.
Holly can’t speak.
She don’t feel all that sweet.
About the places that she sometimes has to go to get some sleep.
She said I’m sorry people think I’m pretty.
These clever kids are killing me.
For one they ain’t that clever.
Number two, it really sucks when you get stuck here with these trevors.
This was supposed to be a party.
Half the crowd is calling out for born to run and the other half is calling out
for born to lose.
Baby we were born to choose.
We got the last call bar band really big decision blues.
We were born to bruise.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık kalpleri olan çocuklar, kırık kemikleri olan çocuklar.
Böbrek taşı olan çocuklar kanlı stereolar doğurur.
Tüm sistemler gristle sidiği ve swizzlesticks ile sırılsıklam.
Mary'nin margarita karışımını koklamaktan burnu kanıyor.
Alt dudağını yaladı ve sonra halleluiah piliçini öptü.
Biraz baharatlı çıktı ama tadı turşu cipsi gibiydi.
Onun bir dansçı olduğunu düşündük, ama onun adımları kayıtları atladı.
Biraz gevrek çıktı ama bir tavuk şeridi gibi düştü.
Özel sos ile sırılsıklam.
Kendine güvenen bir gülümsemesi ve gergin bir öksürüğü vardı.
Yaptık.
Seni tekrar bar grubunda görmenin güzel olduğunu söyledi, bebeğim.
Hala barlarda olduğunu görmek harika dedim.
Tallboy kutularına indi ve bir kargo minibüsünde uyandı.
Kızlarla birlikte çıldırdı ve ortadaki adamla uyandı.
On dört dolar gibi aşağı gitti ve on altı bin gibi uyandım.
Bazı crust punk önemsiz ile aşağı gitti ve düz kenar bandı ile uyandım.
Planladığı bu değildi.
Holly Konuşamıyor.
O kadar da tatlı hissetmiyor.
Bazen uyumak için gitmesi gereken yerler hakkında.
İnsanların güzel olduğumu düşündükleri için üzgün olduğumu söyledi.
Bu zeki çocuklar beni öldürüyor.
İlk olarak, o kadar da zeki değiller.
İkincisi, bu trevorlarla burada sıkışıp Kalman gerçekten berbat.
Bunun bir parti olması gerekiyordu.
Kalabalığın yarısı born için koşmaya çağırıyor ve diğer yarısı da çağırıyor
kaybetmek için doğmuş.
Bebek seçmek için doğduk.
Son çağrı bar grubu really big decision blues'u aldık.
Biz çürük için doğduk.