The Hold Steady — Certain Songs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hold Steady adlı sanatçının "Certain Songs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess you’re old enough to know.
Kids out on the east coast.
Roughly twenty years old.
Got coaxed out by a certain perfect ratio.
Of warm beer to the summer smoke.
And the meat loaf to the billy joel.
Certain songs they get so scratched into our souls.
She goes low on the seats when she gets high in her car.
She looks shallow but shes neck deep in the steamy dreams of the guys along the
harbor bars.
She’s pulling out her shirttails and jacking up her socks.
Stern and stoned and confident, coming up towards the jukebox.
Born into the only songs that everybody finally sings along.
B-1 is for the good girls.
It’s only the good die young.
C-9 is for the making eyes.
It’s paradise by the dashboard light.
D4 is for the lovers.
B12 is for the speeders.
And the hard drugs are for the bartenders and the kitchen workers and the
bartender’s friends.
And they’re playing it again.
Ellen Foley gives us hope.
Certain songs they get scratched into our souls.
I guess you’re old enough to know.
Kids out on the west coast are taking off their clothes.
Screwing in the surf and going out to shows.
They get high and ride around in gtos.
I guess you’re old enough to know.
CERTAIN SONGS THEY GET SCRATCHED INTO OUR SOULS.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bilecek kadar yaşlısın.
Doğu kıyısındaki çocuklar.
Yaklaşık yirmi yaşında.
Belli bir mükemmel oranda ikna oldum.
Sıcak biradan yaz dumanına.
Ve billy joel için köfte.
Bazı şarkılar ruhlarımıza o kadar kaşınıyor ki.
Arabasında uçtuğunda koltuklarda alçalıyor.
Sığ görünüyor ama boynu boyunca erkeklerin buharlı rüyalarında derinleşiyor.
liman barları.
Shirttails onu çekerek ve çorap onu sürme peşinde.
Sert, sarhoş ve kendine güvenen, müzik kutusuna doğru geliyor.
Sonunda herkesin söylediği tek şarkıda doğdum.
B-1 iyi kızlar içindir.
Sadece iyi genç ölür.
C-9 göz yapmak içindir.
Gösterge tablosunun ışığının yanında bir cennet.
D4 sevenler içindir.
B12 hızcılar içindir.
Ve sert ilaçlar barmenler, mutfak çalışanları ve diğer insanlar içindir.
barmenin arkadaşları.
Ve yine oynuyorlar.
Ellen Foley bize umut veriyor.
Bazı şarkılar ruhlarımıza kazınıyor.
Sanırım bilecek kadar yaşlısın.
Batı kıyısındaki çocuklar elbiselerini çıkarıyorlar.
Sörf yapmak ve şovlara gitmek.
Uçarlar ve gto'larda dolaşırlar.
Sanırım bilecek kadar yaşlısın.
BAZI ŞARKILAR RUHLARIMIZA KAZINIYOR.