The Hold Steady — Charlemagne In Sweatpants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hold Steady adlı sanatçının "Charlemagne In Sweatpants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When he’s holding then the streetlights seem an awful lot like spotlites.
Sometimes charlemagne gets uptight.
Running numbers between bars.
Running girls between the cars.
And sometimes charlemagne feels all right.
All right.
Charlemagne had eyes like a lover.
But last winter there was weather and his eyes they iced right over.
Cassanova’s in the corner and he’s asking for a dance.
Speedshooters driving round and coming down and tryna hook up with an exit ramp.
Tramps like us and we like tramps.
Charlemagne’s got something in his sweatpants.
Holly was supposed to be at ccd but she was down on shady streets.
She was looking round for something she could take up to a party.
And it’s not like she’s enslaved.
It’s more like she’s enthralled.
She don’t need it but she likes it.
So she always makes that call.
First it makes her feel tall then it makes her feel small and it’s all a sweet
fleeting feeling.
They did the «been caught stealing"into «dancing on the ceiling.
«and you’re damn right we danced.
Charlemagne’s got something in his sweatpants.
Do you want me to tell it like boy meets girl and the rest is history?
Or do you want it like a murder mystery?
I’m gonna Tell it like a comeback story.
'Cause we when we left we were defeated and depressed.
And when we arrived we were ripping high.
We had a gun in the glovebox.
We had some sweet stuff tucked into our socks.
We had jesus christ in all his glory.
Şarkı sözü çevirisi
Elinde tuttuğu zaman, sokak lambaları spot lambalara çok benziyor.
Bazen charlemagne sinirlenir.
Çubuklar arasında çalışan sayılar.
Kızlar arabaların arasında koşuyor.
Ve bazen charlemagne iyi hissediyor.
Tamam.
Charlemagne bir sevgili gibi gözleri vardı.
Ama geçen kış hava vardı ve gözleri buzlanmıştı.
Cassanova köşede ve dans etmek istiyor.
Speedshooters yuvarlak sürüş ve aşağı geliyor ve tryna bir çıkış rampası ile kanca.
Bizim gibi serseriler ve biz de serserileri severiz.
Charlemagne eşofmanında bir şey var.
Holly'nin ccd'de olması gerekiyordu ama gölgeli sokaklardaydı.
Bir partiye götürebileceği bir şey arıyordu.
Esir gibi değil.
Daha çok büyülenmiş gibi.
İhtiyacı yok ama seviyor.
Bu yüzden her zaman bu aramayı yapar.
Önce onu uzun hissettiriyor sonra onu küçük hissettiriyor ve hepsi tatlı
kısacık bir his.
«Tavanda dans etmek"için «hırsızlık yaparken yakalandılar" yaptılar.
"ve kesinlikle dans ettik.
Charlemagne eşofmanında bir şey var.
Boy meets girl gibi söylememi istiyorsun gerisi hikaye.
Yoksa bir cinayet gizemi gibi mi istiyorsun?
Bir geri dönüş hikayesi gibi anlatacağım.
Çünkü ayrıldığımızda Yenildik ve depresyondaydık.
Ve geldiğimizde uçuyorduk.
Torpido gözünde silahımız vardı.
Çoraplarımızın içine tatlı şeyler koyduk.
Tüm ihtişamıyla İsa mesih'imiz vardı.