The Hold Steady — Hurricane J şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hold Steady adlı sanatçının "Hurricane J" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jessie, I’m not joking around
I see the crowd you’re hanging with and those kids don’t seem positive
Don’t all the cigs make you tired?
You know I’d never ask you to change, I’ll only ask you to try
I know you’re gonna do what I know you’re gonna do But 22 and banging around in restaurants
Isn’t that much prettier than banging around in bars
And why do you keep going to his car?
I don’t want this to stop, I want you to know
I don’t want you to settle, I want you to grow
Forget all the boys that you had at the harbor
They’re too hard already, they’ll only get harder
Jessie, let’s go for a ride
I know a place that we can stop
I know a place that we could drink and kiss for awhile
I know a place that always makes you smile
I know you’re gonna say what I know you’re gonna say
I know you’ll look at the ground, I know you’ll probably cry
You’re a beautiful girl and you’re a pretty good waitress
But Jessie, I don’t think I’m the guy
I don’t want this to stop, I want you to know
I don’t want you to settle, I want you to grow
Forget everything that I showed you this summer
You’re too hard already, you’ll only get harder
But they didn’t name her for a saint
They named her for a storm
So how’s she supposed to think about
How it’s gonna feel in the morning?
She said if heaven’s hypothetical
And if the cigs keep you warm
Then how’s she supposed to think about
How it’s gonna move in the morning?
About how it’s gonna move in the morning
About how it’s gonna move in the morning
Hurricane Jessie’s gonna crash into the harbor this summer
She don’t want to wait 'til she gets older
Hurricane Jessie’s gonna crash into the harbor this summer
She don’t want to wait, she said it only gets harder
Şarkı sözü çevirisi
Jessie, şaka yapmıyorum.
Takıldığın kalabalığı görüyorum ve bu çocuklar pek olumlu görünmüyor.
Sakın tüm cigs yorgun musun?
Senden asla değişmeni istemem, sadece denemeni isteyeceğim.
Biliyorum ne yapacağını biliyorum ama 22 ve restoranlarda beceriyor
Barlarda becermekten çok daha güzel değil mi
Neden sürekli arabasına gidiyorsun?
Bunun bitmesini istemiyorum, bilmeni istiyorum.
Yerleşmeni istemiyorum, büyümeni istiyorum.
Limandaki bütün çocukları unut.
Zaten çok sertler, sadece daha da zorlaşacaklar
Jessie, biraz gezelim.
Durabileceğimiz bir yer biliyorum.
Bir süre içip öpüşebileceğimiz bir yer biliyorum.
Seni her zaman güldüren bir yer biliyorum.
Biliyorum söyleyeceğini biliyorum söyleyeceğini biliyorum
Yere bakacağını biliyorum, muhtemelen ağlayacağını biliyorum
Sen güzel bir kızsın ve çok iyi bir garsonsun.
Ama Jessie, ben o adam değilim.
Bunun bitmesini istemiyorum, bilmeni istiyorum.
Yerleşmeni istemiyorum, büyümeni istiyorum.
Bu yaz sana gösterdiğim her şeyi unut.
Zaten çok sertsin, sadece daha da zorlaşacaksın
Ama ona bir aziz adını vermediler.
Bir fırtına için ona isim verdiler
Peki nasıl düşünmeli
Sabah nasıl hissedeceksin?
Cennetin varsayımsal olduğunu söyledi.
Ve eğer Sigaralar seni sıcak tutarsa
O zaman nasıl düşünecek?
Sabah nasıl hareket edecek?
Sabah nasıl hareket edeceğini.
Sabah nasıl hareket edeceğini.
Jessie Kasırgası bu yaz limana çarpacak.
Yaşlanana kadar beklemek istemiyor.
Jessie Kasırgası bu yaz limana çarpacak.
Beklemek istemiyor, sadece daha da zorlaştığını söyledi.