The Hold Steady — Modesto Is Not That Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hold Steady adlı sanatçının "Modesto Is Not That Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe I was worried about hurting you.
I should have kicked it with your cousin when I had the opportunity.
I was at some party and she said she had to talk to me and then she didn’t say
anything.
I can’t believe I worried about hurting you while you were banging around the
bars trying to scratch up something new.
You left me fifty bucks and nothing much to do but think about getting back at you.
I heard that you’ve been back around the neighborhood.
You might be still strung out but you still look pretty good.
I heard that kid from california turned out to be an asshole.
I think I could have told you.
You left with burning bridges but you never saw the beach.
You had stars in your eyes but modesto’s not that sweet.
When you only know one guy and he disappears for days at time.
I can’t believe I was worried about hurting you.
I should have kicked it with your cousin when I had the opportunity.
I was at some party and she said she had to talk to me.
She didn’t say much of anything.
Şarkı sözü çevirisi
Seni incitmekten korktuğuma inanamıyorum.
Fırsatım varken kuzeninle birlikte tekmelemeliydim.
Bir partideydim ve benimle konuşması gerektiğini söyledi ve sonra söylemedi.
şey.
Sen etraftayken seni incitmekten korktuğuma inanamıyorum.
barlar yeni bir şey çizmeye çalışıyor.
Bana elli dolar bıraktın ve senden intikam almayı düşünmekten başka yapacak bir şey yok.
Mahalleye döndüğünü duydum.
Hala sinirli olabilirsin ama yine de oldukça iyi görünüyorsun.
Kaliforniyalı çocuğun götün teki olduğunu duydum.
Sanırım sana söyleyebilirdim.
Yanan köprülerle gittin ama Sahili hiç görmedin.
Gözlerinde yıldızlar vardı ama modesto o kadar tatlı değil.
Sadece bir adamı tanıdığın ve günlerce ortadan kaybolduğu zaman.
Seni incitmekten korktuğuma inanamıyorum.
Fırsatım varken kuzeninle birlikte tekmelemeliydim.
Bir partideydim ve benimle konuşması gerektiğini söyledi.
Pek bir şey söylemedi.