The Hold Steady — Navy Sheets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hold Steady adlı sanatçının "Navy Sheets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess we met a couple a bonafide angels
But they all seemed kinda fat and fatigued
But now we’re trying to match their mouths to the screams
Match their heads to their dreams
Everybody’s searching out the softest seat
All dolled up for the funeral feast
Everyone’s stabbing at the biggest piece
Clever kids kissing on a bleak retreat
Now I’m not really sure we were lovers
Or if it was just some kind of car crash
And now we’re trying to find a DNA match
To match their heads to their hats
Everybody’s reaching for the sharpest knife
Legs wide open on the opening night
Everybody’s bathing in the laser lights
Clever kids screwing with some new device
Sunday morning, sidewalks flattered
Feverish in stylish tatters
Damn, this used to seem like grammar
I remember when it mattered
Can’t get over what’s transpired
Left home virgins, came back vampires
Built it out like back scratched choirs
Really dead or really tired
Everybody’s coming on their navy sheets
Everybody’s coming on their navy sheets
Everybody wants to suck on something sweet
Everybody’s coming on their navy sheets
Everybody’s coming on their navy sheets
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım birkaç güzel melekle tanıştık.
Ama hepsi biraz şişman ve yorgun görünüyordu
Ama şimdi ağızlarını çığlıklarla eşleştirmeye çalışıyoruz.
Kafalarını hayalleriyle Eşleştir
Herkes en yumuşak koltuğu arıyor.
Tüm cenaze şölen için giyinmiş
Herkes en büyük parçayı bıçaklıyor
Zeki çocuklar kasvetli bir geri çekilme üzerinde öpüşme
Şimdi sevgili olduğumuzdan emin değilim.
Ya da sadece bir araba kazası olsaydı
Ve şimdi DNA eşleşmesini bulmaya çalışıyoruz.
Kafalarını şapkalarıyla eşleştirmek için
Herkes en keskin bıçağa uzanıyor
Açılış gecesi bacaklar geniş açık
Herkes lazer ışıklarında yıkanıyor
Zeki çocuklar yeni bir cihaz ile vidalama
Pazar sabahı, kaldırımlar gurur duyuyordu
Şık paçavralarda ateşli
Kahretsin, bu dilbilgisi gibi görünüyordu
Binince hatırlıyorum
Neler olup bittiğinin üstesinden gelemiyorum
Bakireler evden ayrıldı, vampirler geri döndü
Geri çizik Korolar gibi inşa
Gerçekten ölü ya da gerçekten yorgun
Herkes donanma çarşaflarına geliyor.
Herkes donanma çarşaflarına geliyor.
Herkes tatlı bir şey emmek istiyor
Herkes donanma çarşaflarına geliyor.
Herkes donanma çarşaflarına geliyor.