The Hold Steady — Same Kooks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hold Steady adlı sanatçının "Same Kooks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
they found me in a florist
i was fried and out of focus.
i was kicking it with chemists.
the scratches on my back
they formed into a choir
and belted out a chorus.
there were clicks and hisses.
and complicated kisses.
gideon’s got a pipe made from a pringles can.
hey hey providence
you gotta fall in love with whoever you can.
the sheets stain but the sins wash away.
naked bodies in the naraganset bay.
same kooks don’t shoot but they sure do sniff.
same kooks can’t fly because their wings are clipped.
same kooks can’t come but they sure do kiss
making love to the girls with the wrapped up wrists.
the lord takes away and the lord delivers.
washed it all off in the mississippi river.
we slept it off in the matinees
we rip it up like the razor blades.
now we just need something to celebrate.
i wanna open some bottles up.
(I wanna open my body up).
I’m getting tired of all these styrofoam coffee cups.
she said its hard to feel holy when you can’t get clean
now she’s bumping up against the washing machines
she said its hard to slow down when you’re picking up speed.
it was those two same kooks from that one stupid photo shoot.
it was those two same kooks from that one stupid photo shoot.
Şarkı sözü çevirisi
beni bir çiçekçide buldular.
ben kızarmış ve odak dışı oldu.
kimyagerlerle uğraşıyordum.
sırtımdaki çizikler
bir koroya dönüştüler
ve bir koro çıkardı.
Tıklamalar ve tıslamalar vardı.
ve karmaşık öpücükler.
gideon'un pringles tenekesinden yapılmış bir borusu var.
hey hey providence
aşık edebilirsiniz kim aşık etmelisin.
çarşaflar lekelenir, ama günahlar yıkanır.
naraganset Körfezi'nde çıplak cesetler.
aynı koğuşlar ateş etmez, ama kesinlikle koklarlar.
aynı aptallar kanatlarını kestikleri için uçamazlar.
aynı aptallar gelemez ama kesinlikle öpüşürler.
sarılı bilekleri olan kızlarla sevişmek.
Tanrı alır ve Tanrı sunar.
mississippi Nehri'nde her şeyi yıkadım.
matinelerde uyuduk.
tıraş bıçakları gibi yırtıyoruz.
şimdi sadece kutlamak için bir şeye ihtiyacımız var.
birkaç şişe açmak istiyorum.
(Vücudumu açmak istiyorum).
Bu strafor kahve fincanlarından sıkılmaya başladım.
temizlenemediğinde kutsal hissetmenin zor olduğunu söyledi.
şimdi çamaşır makinelerine çarpıyor.
hız kazanırken yavaşlamanın zor olduğunu söyledi.
o aptal fotoğraf çekimindeki aynı iki manyaktı.
o aptal fotoğraf çekimindeki aynı iki manyaktı.