The Hold Steady — Stevie Nix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hold Steady adlı sanatçının "Stevie Nix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came into the party with a long black shawl.
And the guys from the front lawn were making jokes about the white swan.
Some nites we just need to get touched and rub right up against something plush.
Some nites it’s just a crush and some nites it’s bloodlust.
She said we might use you later on.
Meet me back here right around dawn.
You came into the ER drinking gin from a jam jar.
And the nurses making jokes about the ER being like an after bar.
You know you’re weak and effite and I’m coming up from the streets.
You’re up in yr loft getting soft and I’m coming up the stairs and I’m coming
from the streets.
she said I love the guys you cant trust.
Meet me back here about dusk.
I was half dead.
Then I got born again.
I got lost in all the lights but it was ok in the end.
And when we hit the twin cities I didn’t know that much about it.
I knew mary tyler moore and I knew profane existence.
I was keyed up.
Keys jangled in the stalls.
They counted money in the motels.
They mostly sold it in the malls.
And the carpet at the thunderbird has a burn for every cowboy that got fenced
in.
She said you remind me of rod stewart when he was young.
You’ve got passion, you think that you’re sexy.
And all the punks think that you’re dumb.
The guys around the lockers got a story about the stomach pump.
And the guys behind the theater found a body in the garbage dump.
She got screwed up by religion.
She got screwed by soccer players.
She got high for the first time in the camps down by the banks of the
mississippi river.
Lord to be seventeen forever.
She got confused about the truth.
She came to in a confession.
She got high for the last time in the camps down by the banks of the river.
Lord to be 33 forever.
She got screwed up by her vision.
It was scary when she saw him.
She didn’t tell a single person about the camps on the banks of the mississippi
river.
Lord to be seventeen forever.
She got strung out the scene.
She got scared when it got druggy.
The way the whispers bit like fangs in the last hour of the parties.
Lord to be 33 forever.
Şarkı sözü çevirisi
Partiye uzun siyah bir şalla geldin.
Ve ön bahçedeki çocuklar Beyaz Kuğu hakkında şaka yapıyorlardı.
Bazı nites sadece dokunmak ve peluş bir şeye karşı ovmak gerekir.
Bazı nites sadece bir ezilme ve bazı nites kana susamış.
Seni daha sonra kullanabileceğimizi söyledi.
Benimle şafakta burada buluş.
Acil servise reçel kavanozundan cin içmeye geldin.
Ve hemşireler ACİL'İN bir sonraki bar gibi olduğu konusunda şaka yapıyorlar.
Sen zayıf ve etkili olduğunu biliyorsun ve ben sokaklardan geliyorum.
Sen çatı katındasın, yumuşuyorsun ve ben merdivenlerden yukarı çıkıyorum ve geliyorum.
sokaklardan.
güvenemeyeceğin adamları sevdiğimi söyledi.
Alacakaranlıkta benimle burada buluş.
Yarı ölmüştüm.
Yeniden doğmuş var.
Tüm ışıklarda kayboldum, ama sonunda her şey yolundaydı.
Ve ikiz şehirlere gittiğimizde bu konuda pek bir şey bilmiyordum.
Mary tyler moore'u tanırdım ve saygısız bir varoluş biliyordum.
Anahtarla bağlandım.
Anahtarlar tezgahlarda çaldı.
Motellerde para saydılar.
Çoğunlukla alışveriş merkezlerinde sattılar.
Ve thunderbird'deki halı, çitle çevrili her kovboy için bir yanık var
içinde.
Bana rod Stewart'ın gençliğini hatırladığını söyledi.
Tutkun var, seksi olduğunu düşünüyorsun.
Ve bütün serseriler senin aptal olduğunu düşünüyor.
Dolapların etrafındaki adamların mide pompasıyla ilgili bir hikayesi var.
Tiyatronun arkasındaki adamlar çöplükte bir ceset bulmuşlar.
Din yüzünden Mahvoldu.
Futbolcular tarafından becerildi.
İlk kez şehrin kıyısındaki kamplarda uçtu.
mississippi Nehri.
Tanrı sonsuza dek on yedi olsun.
Gerçek hakkında kafası karışmıştı.
Bir itirafta kendine geldi.
Nehir kıyısındaki kamplarda son kez kafayı buldu.
Tanrı sonsuza dek 33 yaşında olacak.
İmgelemiyle Mahvoldu.
Onu gördüğünde korkunçtu.
Mississippi kıyısındaki kamplardan Hiç kimseye bahsetmedi.
Nehir.
Tanrı sonsuza dek on yedi olsun.
Olay yerinden fırladı.
Uyuşturucu olunca korktu.
Partilerin son saatinde fısıltıların dişleri gibi ısırması.
Tanrı sonsuza dek 33 yaşında olacak.