The Hold Steady — Stuck Between Stations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hold Steady adlı sanatçının "Stuck Between Stations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are nights when I think Sal Paradise was right.
Boys and Girls in America have such a sad time together.
Sucking off each other at the demonstrations
Making sure their makeup’s straight
Crushing one another with colossal expectations.
Dependent, undisciplined, and sleeping late.
She was a really cool kisser and she wasn’t all that strict of a Christian.
She was a damn good dancer but she wasn’t all that great of a girlfriend.
She likes the warm feeling but she’s tired of all the dehydration.
Most nights are crystal clear
But tonight it’s like it’s stuck between stations
On the radio.
The devil and John Berryman
Took a walk together.
They ended up on Washington
Talking to the river.
He said «I've surrounded myself with doctors
And deep thinkers.
But big heads with soft bodies
Make for lousy lovers.»
There was that night that we thought John Berryman could fly.
But he didn’t
So he died.
She said «You're pretty good with words
But words won’t save your life.»
And they didn’t.
So he died.
He was drunk and exhausted but he was critically acclaimed and respected.
He loved the Golden Gophers but he hated all the drawn out winters.
He likes the warm feeling but he’s tired of all the dehydration
Most nights were kind of fuzzy
But that last night he had total retention.
These Twin Cities kisses
Sound like clicks and hisses.
We all tumbled down and
Drowned in the Mississippi River.
We drink
We dry up Then we crumble to dust
Şarkı sözü çevirisi
Sal Paradise'ın haklı olduğunu düşündüğüm geceler var.
Amerika'daki erkekler ve kızlar birlikte çok üzücü bir zaman geçiriyorlar.
Gösterilerde birbirlerini emiyor
Makyajlarının düzgün olduğundan emin olmak
Büyük beklentilerle birbirlerini ezmek.
Bağımlı, disiplinsiz ve geç saatlere kadar uyuyor.
O gerçekten harika bir öpücüktü ve o kadar da katı bir Hıristiyan değildi.
Çok iyi bir dansçıydı ama o kadar da iyi bir kız arkadaşı değildi.
Sıcak hissi seviyor ama tüm bu dehidrasyondan bıktı.
Çoğu gece kristal berraklığında
Ama bu gece istasyonlar arasında sıkışmış gibi
Radyoda.
Şeytan ve John Berryman
Birlikte bir yürüyüş yaptım.
Washington'da sona erdi
Nehirle konuşuyorum.
"Kendimi doktorlarla çevreledim" dedi
Ve derin düşünürler.
Ama yumuşak gövdeli büyük kafalar
Berbat aşıklar için yap.»
John Berryman'ın uçabileceğini düşündüğümüz o gece vardı.
Ama yapmadı
Yani öldü.
"Kelimelerle oldukça iyisin" dedi.
Ama kelimeler hayatını kurtarmaz.»
Ve onlar değildi.
Yani öldü.
Sarhoş ve yorgundu, ama eleştirmenlerce beğenildi ve saygı duyuldu.
Altın Sincapları severdi, ama tüm uzun kışlardan nefret ederdi.
O sıcak duygu seviyor ama o tüm dehidratasyon yorgun
Çoğu gece biraz bulanıktı
Ama dün gece tamamen tutulmuştu.
Bu ikiz şehirler öper
Tıklamalar ve tıslamalar gibi geliyor.
Hepimiz yuvarlandık ve
Mississippi Nehri'nde boğulmuş.
İçelim
Kuruyoruz sonra toz haline getiriyoruz