The Holdup — All the Way Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Holdup adlı sanatçının "All the Way Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been staying up all night,
I’ve been working all alone,
All I want is some affection,
All I need’s a place to go,
I’ve been sippin', just sippin'
So you know I’m moving slow,
Wanna see that body strippin'
Sick of fucking girls I know
Baby you can sleep right here
Imma whisper in your ear,
I know that you’re a fan
but I just need somebody near,
It’s a wrong thing to do,
The wrong thing to do But I’m so tired of doin' right so tonight I’m doin' you
Yea the life of an old-girl star
Teenage girls know who you are
While my autographing number
Baby that won’t get you far,
Don’t mean that she’s of age
Cus she’s drinking out the bar
So I’m checking girl’s id’s before I let them in my car
Had this girl in Arizona post a picture of us kissing,
Found out she was 17
It’s still hard to admit it,
Club told me this was dangerous
and he warned me not to give in,
But I’ve been thinking what’s the point of life if you ain’t livin'
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
Okay okay I get it
I’m not supposed to do this
She can say that we hooked up But there’s no way that she can prove it,
You say it’s good publicity
So I agree to do it but if they say Reggae one more time
I swear I’m gonna loose it,
I’m tempted, I’m tempted
Probably drink too much itt shows
But it’s easier to play the songs I hate that nobody knows
Gotta smile on my face cus I fake it up on stage
Man I used to love that music and I’m sorry that shit changed
But tonight I’m getting faded, so I can just enjoy it There’s many who’d be through with this
I guess I’m just that spoiled
They keep on bringing hoes down that ask me bout my lyrics saying no one loves
me more but right now I ain’t tryna hear it I just want some time alone
Get these bitches out my room
Girl the way you wear that whiskey
I would think it’s your perfume,
And everyone thinks that I’m an asshole they assume that they know me from my songs
Guess that’s slowly coming true
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece kalıyordum.,
Yapayalnız çalışıyorum.,
Tek istediğim biraz sevgi.,
Tek ihtiyacım olan gidecek bir yer.,
Yudumluyorum, sadece yudumluyorum.
Yavaş hareket ettiğimi biliyorsun.,
Bu vücudun soyunmasını görmek ister misin?
Biliyorum lanet kızlardan bıktım
Bebek burada uyuyabilirsin
Kulağına fısıldıyorum,
Hayranı olduğunuzu biliyorum
ama sadece yakın birine ihtiyacım var,
Bu yanlış bir şey,
Yanlış bir şey ama doğru yapmaktan çok yoruldum, bu yüzden bu gece seni yapıyorum
Evet, yaşlı bir kız yıldızın hayatı
Genç kızlar kim olduğunu biliyor
İmza numaram
Seni uzaklara götürmeyecek bebeğim.,
Bu onun yetişkin olduğu anlamına gelmez.
Çünkü barda içiyor.
Arabama girmeden önce kızın kimliklerini kontrol ediyorum.
Arizona'daki bu kız öpüştüğümüzün bir fotoğrafını yayınladı mı,
17 yaşında olduğunu öğrendim.
Bunu kabul etmek hala zor,
Kulüp bunun tehlikeli olduğunu söyledi.
ve beni PES etmemem konusunda uyardı.,
Ama düşündüm de, eğer yaşamıyorsan hayatın anlamı nedir?
Son sabrımı veriyorum.
Doğru olanı yapmaya çalışıyorum ama yapamam
İyi bir şans daha veriyorum.
Sonra tüm yolu geri dönüyorum
Tüm yol aşağı gidiyorum
Tüm yol aşağı gidiyorum
Şansım geldiğinde
Tüm yol aşağı gidiyorum
Tamam tamam anladım
Bunu yapmak zorunda değilim
Seviştiğimizi söyleyebilir ama bunu kanıtlamanın bir yolu yok.,
Bunun iyi bir tanıtım olduğunu söylüyorsun.
Bu yüzden bunu yapmayı kabul ediyorum ama eğer Reggae bir kez daha söylerlerse
Yemin ederim kaybedeceğim.,
Cezbedildim, cezbedildim
Muhtemelen çok fazla içki ıtt gösterir
Ama kimsenin bilmediği nefret ettiğim şarkıları çalmak daha kolay
Yüzümde gülümsemeliyim çünkü sahnede taklit ediyorum.
Dostum, bu müziği çok severdim ve bu bokun değiştiği için üzgünüm.
Ama bu gece solmaya başladım, bu yüzden tadını çıkarabilirim.
Sanırım ben sadece o kadar şımarıkım
Bu aşağı çapalar getiren sözleri benim dersin kimse sevdiğini söyleyerek bana sor duruyorlar
ben daha çok ama şu anda bunu duymaya çalışmıyorum sadece biraz yalnız kalmak istiyorum
Bu sürtükleri odamdan çıkar.
O viskiyi giydiğin kız.
Senin parfümün olduğunu düşünürdüm.,
Ve herkes benim bir pislik olduğumu düşünüyor beni şarkılarımdan tanıdıklarını varsayıyorlar
Sanırım bu yavaş yavaş gerçekleşiyor
Son sabrımı veriyorum.
Doğru olanı yapmaya çalışıyorum ama yapamam
İyi bir şans daha veriyorum.
Sonra tüm yolu geri dönüyorum
Tüm yol aşağı gidiyorum
Tüm yol aşağı gidiyorum
Şansım geldiğinde
Tüm yol aşağı gidiyorum
Son sabrımı veriyorum.
Doğru olanı yapmaya çalışıyorum ama yapamam
İyi bir şans daha veriyorum.
Sonra tüm yolu geri dönüyorum
Tüm yol aşağı gidiyorum
Tüm yol aşağı gidiyorum
Şansım geldiğinde
Tüm yol aşağı gidiyorum