The Holdup — Drunk Texting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Holdup adlı sanatçının "Drunk Texting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take away my phone when I’m drinkin'
'cause I’ll be drunk textin' like what the hell 'm I thinkin'
I’ll be textin' this girl, that girl
Thinkin' Imma mac girls, but end up lookin' stupid
Well I guess I had it backwards
Naw! Just playin', what the hell 'm I sayin'?
Haven’t had a wink of sleep & just flew in from dayton
Wuh-owww, be fadin' away gettin' faded all day
So, pass me a bottle of patron,
Gimme 'bout a half an hour ill be on the phone
Hittin' you up, «are you awake?» «are you home?»
Textin' me back like «mike, what the fuck you on?»
Man! I need you to tell me I’m embarassin' myself
Put my phone away,
And leave it on the shelf 'till im sober.
'Til the night’s over, I can’t be doin this when im older
I’ll be the king of drunk textin'
And it feels good to be flexin'
On this pretty girl and her best friend
While the one right here’s undressin'
Guess I’ll never learn my lesson
Never listen to the suggestions
Close my eyes and I’ll rest them
Forever be destined to look like a fool, yeah
Look like a fool, yeah
I hear my conscience telling me to leave this girl alone
But it’s talking to me through a bad connection on the phone
So I’m doin' it anyway
All the shit im gonna say I probably won’t mean tomorrow
Fuck it. It’s another day-ay-ay-ay
I always say too much in text,
Leadin' all these groupies on, cause I don’t even want the sex
And to be honest I don’t mean the things I’m sayin'
I hope that you ain’t serious, 'cause baby I’m just playin'
I’m just try’na hear you say you like me better than you do
You don’t really ask for all the pictures that you’re sendin’you
I don’t really need 'em, prob’ly just delete 'em
Just confirmed that you’re a ho, and I don’t wanna see 'em
But I’ll tell you what my friends think. Once I let my friends see
You should prolly think about the shit you’re gonna send me
Catch me in the moment when I’m drunk, and I’ll be friendly
'Cause I ain’t serious, babe I’m just havin' fun pretendin'
I’m the king of drunk texting
And it feels good to be flexin'
On this pretty girl and her best friend
While the one right here’s undressin'
Guess I’ll never learn my lesson
Never listen to the suggestions
Close my eyes and ill rest them
Forever be destined to look like a fool, yeah
Look like a fool, yeah
'Cause I’m the king of drunk textin'
And it feels good to be flexin'
On this pretty girl and her best friend
While the one right here’s undressin'
Guess I’ll never learn my lesson
Never listen to the suggestions
Close my eyes and ill rest them
Forever be destined to look like a fool, yeah
Look like a fool, yeah
Şarkı sözü çevirisi
İçerken telefonumu al.
çünkü sarhoş olacağım.
Bu kıza mesaj atacağım, bu kıza
Imma Mac kızlarını düşünüyorum, ama sonunda aptal görünüyorum
Sanırım tersini yaptım.
Hayır! Sadece oynuyorum, ne diyorum ben?
Hiç uyumadım ve dayton'dan uçtum
Wuh-owww, tüm gün solmuş olmak
Bana bir şişe patron ver.,
Bana yarım saat ver. telefonda olacağım.
Vuruyorsun kadar, «uyanık mısın?""evde misin?»
Textın bana geri mike gibi «ne bok yiyorsun?»
Adam! Kendimi utandırdığımı söylemeni istiyorum.
Telefonumu Kaldır.,
Ayılana kadar rafta bırak.
Gece bitene kadar, yaşlandığımda bunu yapamam.
Sarhoş mesajların Kralı olacağım.
Ve kasmaya'olmak güzel bir duyguymuş.
Bu güzel kız ve onun en iyi arkadaşı
Buradaki soyunurken
Sanırım dersimi asla öğrenemeyeceğim.
Önerileri asla dinlemeyin
Gözlerimi kapat ve onları dinlendireceğim.
Sonsuza kadar bir aptal gibi görünmek için mukadder olmak, Evet
Aptal gibi görünüyorsun, Evet
Vicdanımın bu kızı rahat bırakmamı söylediğini duyuyorum.
Ama telefonda kötü bir bağlantı üzerinden benimle konuşuyor
Bu yüzden yine de yapıyorum
Tüm bu saçmalıkları söyleyeceğim, muhtemelen yarın demek istemiyorum.
Allah kahretsin. Başka bir gün-ay-ay-ay
Metinde her zaman çok fazla şey söylerim,
Tüm bu hayranlara liderlik ediyorum, çünkü seks bile istemiyorum
Ve dürüst olmak gerekirse, söylediklerimi kastetmiyorum.
Umarım ciddi değilsindir, çünkü bebeğim, sadece oynuyorum.
Sadece seni denemek'na duymak benim gibi senden daha iyi diyorsun ben
Gönderdiğin tüm resimleri sormuyorsun.
Onlara gerçekten ihtiyacım yok, sadece onları sil
Sadece senin bir fahişe olduğunu doğruladı ve onları görmek istemiyorum
Ama sana arkadaşlarımın ne düşündüğünü söyleyeyim. Arkadaşlarımın görmesine izin verdiğimde
Bana göndereceğin şeyleri düşünmelisin.
Sarhoş olduğum anda beni yakala ve arkadaş canlısı olacağım
Çünkü ben ciddi değilim bebeğim. sadece eğleniyorum.
Ben sarhoş manifatura kralıyım
Ve kasmaya'olmak güzel bir duyguymuş.
Bu güzel kız ve onun en iyi arkadaşı
Buradaki soyunurken
Sanırım dersimi asla öğrenemeyeceğim.
Önerileri asla dinlemeyin
Gözlerimi kapat ve onları dinlendireceğim.
Sonsuza kadar bir aptal gibi görünmek için mukadder olmak, Evet
Aptal gibi görünüyorsun, Evet
Çünkü ben sarhoş mesajların kralıyım.
Ve kasmaya'olmak güzel bir duyguymuş.
Bu güzel kız ve onun en iyi arkadaşı
Buradaki soyunurken
Sanırım dersimi asla öğrenemeyeceğim.
Önerileri asla dinlemeyin
Gözlerimi kapat ve onları dinlendireceğim.
Sonsuza kadar bir aptal gibi görünmek için mukadder olmak, Evet
Aptal gibi görünüyorsun, Evet