The Holdup — Girl Next Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Holdup adlı sanatçının "Girl Next Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got pillows and my sheets don’t match
The blanket that she’s using got at least one patch
And if you call a cab and you need some cash
The wallet’s in the dresser, but don’t leave too fast.
I wanna do this one more time before you go Don’t beat yourself up cause we didn’t take it slow.
A one night stand doesn’t mean that you’re a hoe,
I never really got the feeling that you were a pro.
I’m a nice guy, I thought you knew it But I think it’s weird you’re tryna make me prove it I don’t think there’s a right way that we can do it So if were gonna do it then lets just do it You can tell me if you think we’re moving too fast
I promise I won’t hurt you like they didn’t in your past
But if you wanna be my only one then don’t ask,
You wouldn’t be the first and you won’t be the last.
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
God damn so you’re beautiful when I’m not drunk
All you’re wearing is a t-shirt that I gave you cause it shrunk
Your hair looks like a nest
Your makeup is a mess
Got a feeling that you’re too good for me when you look your best
And I’m wondering how this happened
Both of us were saying how we’re so old fashioned
Trying to impress you
Cause I’m trying to undress you
I guess we were both talking through our cocktail glasses.
The conversation got a little too deep, whatever
For me think that all we’d do is sleep, together
I swear I wouldn’t play you like that
I know a fuck a lot, why you gotta see it like that
I wasn’t lookin for a good girl last night
I’m wondering how I ended up with you
I bet you thought that you were sleeping with the wrong
I guess I thought I was the wrong guy too
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
Şarkı sözü çevirisi
Yastıklarım var ve çarşaflarım uyuşmuyor.
Kullandığı battaniyenin en az bir yaması var.
Ve eğer bir taksi çağırırsanız ve biraz paraya ihtiyacınız varsa
Cüzdan dolabın içinde, ama çok hızlı gitme.
Gitmeden önce bunu bir kez daha yapmak istiyorum. kendini hırpalama.
Bir gecelik ilişki, bir çapa olduğun anlamına gelmez,
Hiç bir profesyonel olduğuna dair içimde bir his var.
Ben iyi bir adamım, bunu bildiğini sanıyordum, ama bana kanıtlamaya çalıştığın garip, bunu yapabileceğimiz doğru bir yol olduğunu sanmıyorum, bu yüzden eğer yapacaksak, o zaman sadece yapalım, eğer çok hızlı hareket ettiğimizi düşünüyorsan bana söyleyebilirsin.
Söz veriyorum, geçmişindeki gibi seni incitmeyeceğim.
Ama eğer benim tekim olmak istiyorsan, o zaman sorma,
İlk olmayacaksın ve son olmayacaksın.
Çünkü tek ihtiyacım olan seninle bir gece geçirmek.
Bebek sadece adamımın hemen alacağım
Saklanmaya çalışmayın eğer ihtiyacınız varsa sabah kalabilirsiniz ve öğlene kadar uyuyabiliriz
Bunu daha önce hiç yapmadığını söylüyorsun.
Tüm kıyafetlerini yatak odamın zeminine atarken
Ama yandaki kızı aramıyorum.,
Hayır, yandaki kızı aramıyorum.
Lanet olsun, sarhoş olmadığım zaman çok güzelsin.
Giydiğin tek şey sana verdiğim bir tişört çünkü küçüldü.
Saçların yuvaya benziyor.
Makyajın tam bir karmaşa
En iyi görünürken benim için fazla iyi olduğunu hissediyorum.
Ve bunun nasıl olduğunu merak ediyorum
İkimiz de ne kadar eski kafalı olduğumuzu söylüyorduk.
Seni etkilemeye çalışıyorum.
Çünkü seni soymaya çalışıyorum.
Sanırım ikimiz de kokteyl bardaklarımızla konuşuyorduk.
Konuşma biraz derinleşti, her neyse
Benim için tek yapacağımız birlikte uyumak.
Yemin ederim seni böyle oynamam.
Çok şey biliyorum, neden böyle görmelisin
Dün gece iyi bir kız aramıyordum.
Seninle nasıl sona erdiğimi merak ediyorum.
Bahse girerim yanlış kişiyle yattığını düşünmüşsündür.
Sanırım ben de yanlış adam olduğumu düşündüm.
Çünkü tek ihtiyacım olan seninle bir gece geçirmek.
Bebek sadece adamımın hemen alacağım
Saklanmaya çalışmayın eğer ihtiyacınız varsa sabah kalabilirsiniz ve öğlene kadar uyuyabiliriz
Bunu daha önce hiç yapmadığını söylüyorsun.
Tüm kıyafetlerini yatak odamın zeminine atarken
Ama yandaki kızı aramıyorum.,
Hayır, yandaki kızı aramıyorum.
Çünkü tek ihtiyacım olan seninle bir gece geçirmek.
Bebek sadece adamımın hemen alacağım
Saklanmaya çalışmayın eğer ihtiyacınız varsa sabah kalabilirsiniz ve öğlene kadar uyuyabiliriz
Bunu daha önce hiç yapmadığını söylüyorsun.
Tüm kıyafetlerini yatak odamın zeminine atarken
Ama yandaki kızı aramıyorum.,
Hayır, yandaki kızı aramıyorum.