The Holdup — Motion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Holdup adlı sanatçının "Motion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am more then just a guy with a short attention span
Who can write your favorite love song just as good as Marvin can
But I don’t claim to sing it with the talent of that man
I should know how good he is because I am his biggest fan
There’s more to me then jokes and witty lines that I deliver
It’s obsessive behavior that you people do not consider
The lights go out at night it’s not the cold that makes me shiver
It’s the stress of trying to sleep when I got issues that are bigger
Cause lately I’ve been thinking about the girl that I am losing
And I’m concerned about the number of albums that we’ve been moving
Excuse me that when I’m not taking pills I switch to boozing
Cause this Vicodin is weak no matter how much I’m consuming
My cell phone bill is due but I don’t got the cash to pay it Wanna tell my girl I love her but don’t got the time to say it I can’t believe in god so I don’t got the right to praying
Just another night alone in this bed I’ve got to lay in So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
This life in music business got a hold on me But the lack of friends I have is growing old on me Ever since they all went cold on me.
I am losing everyone and my old homies,
Kinda getting lonely with the life I’m leading
I am now realizin that there’s just no pleasing,
Everyone you love and they all got reasons
Say that they’re upset cause your gone all season.
I miss those days, sit and get wasted with your best friend, drinking wine
I know it tasted like 2 dollar piss
But you don’t care it’s all good cause your friends all there
But you gotta grow up and move on some day
Find a good job and make money some way
But the one night show seems so far away,
I guess I’ll still see you 'round the shows I play
So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
I put it on my life that one day I’ll be good
I’ll be driving in the Lexus cruising threw my old hood
On my way to pick you up I’ma fly you out to shows
You can bring all the girls Ima bring all the bros
It’s every boys dream to buy their mom a home
I’m sure that she’ll be shocked at the money I have blown
So go and tell your friends about the places you have gone
All the new clothes you own eah I swear I put that on I haven’t been around but I swear it gets better
When we make it to the top Ima get us all together
We can party, dance on the beach wind blowing
Sip on your drinks 'til your smiles are showing
Swear to you I haven’t been this happy in a while
And It feels good just to say it yeah it’s good to see you smile
Be patient baby all of our dreams are coming true
And I promise when we make it that I’m coming back for you
So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece kısa bir dikkat süresi olan bir adamdan daha fazlasıyım
En sevdiğin aşk şarkısını Marvin kadar iyi kim yazabilir
Ama bunu o adamın yeteneğiyle söyleyeceğimi iddia etmiyorum.
Ne kadar iyi olduğunu bilmeliyim çünkü onun en büyük hayranıyım
Benim için şakalardan ve esprili çizgilerden daha fazlası var.
Bu, insanların düşünmediği saplantılı bir davranıştır
Geceleri ışıklar sönüyor, beni ürperten soğuk değil.
Daha büyük sorunlarım olduğunda uyumaya çalışmanın stresi
Çünkü son zamanlarda kaybettiğim kızı düşünüyorum.
Ve taşındığımız albümlerin sayısı beni endişelendiriyor.
Hap almadığım zaman içkiye geçtiğim için özür dilerim.
Çünkü bu Vicodin ne kadar tüketirsem tüketeyim zayıf.
Benim cep telefonu faturası nedeniyle ama bunu ödemek için nakit yok benim kız onu seviyorum söylemek istiyorum ama bunu söylemek için zamanım yok ben Tanrı'ya inanamıyorum bu yüzden dua etme hakkım yok
Bu yatakta yalnız bir gece daha, o kadar önemli bir yere uzanmalıyım ki bunu harekete geçireceğiz
Yaşadığımız tüm acıları ve duyguları anladığını sanmıyorum.
Bu çok doğru
Sadece hırslı sana hakaret etmek istemiyorum
Büyük şeyler için büyük hayallerim var.
Yani Ima burada büyük liglerde kal
Hala ne zaman anlayacağını merak ediyorum.
Müzik işindeki bu hayat beni ele geçirdi, ama sahip olduğum arkadaş eksikliği, hepsi bana soğuk davrandığından beri yaşlanıyorum.
Herkesi ve eski dostlarımı kaybediyorum.,
Hayatımla biraz yalnızlaşıyorum.
Şimdi de hiç hoş değil bu realizin ben ,
Sevdiğin herkes ve hepsinin sebepleri var.
Üzgün olduklarını söyle, çünkü tüm sezon boyunca gittin.
O günleri özlüyorum, otur ve en iyi arkadaşınla sarhoş ol, şarap iç
2 dolarlık işemek gibi tadı olduğunu biliyorum
Ama umursamıyorsun hepsi iyi çünkü arkadaşların hepsi orada
Ama bir gün büyüyüp hayatına devam etmelisin.
İyi bir iş Bul ve bir şekilde para kazan
Ama bir gece gösterisi çok uzak görünüyor,
Sanırım yine de oynadığım şovlarda seni göreceğim.
Bunu harekete geçirmemiz çok önemli.
Yaşadığımız tüm acıları ve duyguları anladığını sanmıyorum.
Bu çok doğru
Sadece hırslı sana hakaret etmek istemiyorum
Büyük şeyler için büyük hayallerim var.
Yani Ima burada büyük liglerde kal
Hala ne zaman anlayacağını merak ediyorum.
Bir gün iyi olacağımı hayatıma koydum.
Ben Lexus seyir benim eski kaputu attı sürüş olacak
Seni almaya giderken seni gösteriye uçuracağım.
Tüm kızları getirebilirsin Ima tüm kardeşleri getir
Her erkek annelerine bir ev satın almayı hayal eder
Eminim ki, harcadığım paraya şok olacak.
Öyleyse git ve arkadaşlarına gittiğiniz yerleri anlat
Sahip olduğun tüm yeni kıyafetler eah yemin ederim bunu giydim etrafta olmadım ama yemin ederim daha iyi olur
Zirveye ulaştığımızda hepimizi bir araya getireceğiz.
Eğlenebiliriz, sahilde dans edebiliriz, rüzgar esiyor
Gülümsemeleriniz görünene kadar içkilerinizi yudumlayın
Yemin ederim bir süredir bu kadar mutlu olmamıştım.
Ve bunu söylemek güzel. Evet, gülümsediğini görmek güzel.
Sabırlı ol bebeğim tüm hayallerimiz gerçek oluyor
Ve söz veriyorum, başardığımızda senin için geri döneceğim.
Bunu harekete geçirmemiz çok önemli.
Yaşadığımız tüm acıları ve duyguları anladığını sanmıyorum.
Bu çok doğru
Sadece hırslı sana hakaret etmek istemiyorum
Büyük şeyler için büyük hayallerim var.
Yani Ima burada büyük liglerde kal
Hala ne zaman anlayacağını merak ediyorum.
Bunu harekete geçirmemiz çok önemli.
Yaşadığımız tüm acıları ve duyguları anladığını sanmıyorum.
Bu çok doğru
Sadece hırslı sana hakaret etmek istemiyorum
Büyük şeyler için büyük hayallerim var.
Yani Ima burada büyük liglerde kal
Hala ne zaman anlayacağını merak ediyorum.