The Hollies — Eleanor's Castle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollies adlı sanatçının "Eleanor's Castle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eleanor’s castle, boy what a hassle
Why did you have to build your walls so high?
I’d put my arms around you but a moat surrounds you
The only way’s to let your drawbridge down
Nights without number, I’m without slumber
Thinking of ways to breach your turrets tall
You’re an iron lady and someday maybe
You’ll forget bar the iron door
Man was made to conquer, so the story goes
I wish I knew who said it, he could help me
'Cause he knows, this situation getting way out of line
I can’t win if you won’t let me in, ain’t it a sin?
(It's a sin she won’t let him in)
Shielded from my advances
There’s very few chances
I’m a one-man crusade fighting in vain
Rack my brain for ideas
But it appears, compared to you
Dragons are easily slain
Eleanor’s castle, boy what a hassle
Why did you have to build your walls so high?
I’d put my arms around you but a moat surrounds you
The only way’s to let your drawbridge down
Man was made to conquer, so the story goes
I wish I knew who said it, he could help me
'Cause he knows, this situation getting way out of line
I can’t win if you won’t let me in, ain’t it a sin?
(It's a sin she won’t let him in)
Rack my brain for ideas
But it appears, compared to you
Dragons are easily slain
Şarkı sözü çevirisi
Eleanor Kalesi, çocuk ne bir güçlük
Neden duvarlarını bu kadar yükseğe inşa ettin?
Kollarımı sana sarardım ama bir hendek seni çevreliyor.
Tek yol asma köprünü yıkmak.
Numarasız geceler, uykusuzum
Taretlerinizi uzun boylu kırmanın yollarını düşünmek
Sen bir demir kadınsın ve bir gün belki
Demir kapıyı kapatmayı unutacaksın.
Adam fethetmek için yapıldı, bu yüzden hikaye devam ediyor
Keşke bunu kimin söylediğini bilseydim, bana yardım edebilirdi
Çünkü bu durumun haddini aştığını biliyor.
Beni içeri almazsan kazanamam, günah değil mi?
(Bu onun içeri girmesine izin vermeyecek bir günahtır)
Benim gelişmeler korumalı
Çok az şans var
Ben boşuna savaşan tek kişilik bir Haçlı seferiyim
Fikirler için beynimi rafa Kaldır
Ama görünüşe göre, seninle karşılaştırıldığında
Ejderhalar kolayca öldürülür
Eleanor Kalesi, çocuk ne bir güçlük
Neden duvarlarını bu kadar yükseğe inşa ettin?
Kollarımı sana sarardım ama bir hendek seni çevreliyor.
Tek yol asma köprünü yıkmak.
Adam fethetmek için yapıldı, bu yüzden hikaye devam ediyor
Keşke bunu kimin söylediğini bilseydim, bana yardım edebilirdi
Çünkü bu durumun haddini aştığını biliyor.
Beni içeri almazsan kazanamam, günah değil mi?
(Bu onun içeri girmesine izin vermeyecek bir günahtır)
Fikirler için beynimi rafa Kaldır
Ama görünüşe göre, seninle karşılaştırıldığında
Ejderhalar kolayca öldürülür