The Hollies — Little Thing Like Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollies adlı sanatçının "Little Thing Like Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took you from Dakota from the Black Hills to the plains
I brought you up a lady and the right way to behave
Turned my pockets inside-out and not a dime was saved
And now you’re trying to decide whether to go or stay
Don’t let a little thing like love keep on bringing you down, my babe
Or ever change the plans you made
Don’t let a little thing like tears keep on turning you 'round, my babe
You’re old enough to change your ways
And if you’re feeling all run down, you look for the brighter lights uptown
Don’t let a little thing like me ever stand in your way
Took you on a fast train across the Rio Grande
A Mexicano wedding with a Tijuana band
You blew my whole life savings and all the gold I’d panned
So if you’re trying to find a way to say your sweet goodbyes
You’re old enough to change your ways
And if you’re feeling all run down
You look for the right to light the town
Don’t let a little thing like me Ever stand in your way
Don’t let a little thing like love
Şarkı sözü çevirisi
Seni Dakota'dan Kara tepelerden ovalara götürdü.
Sana bir bayan ve nasıl davranacağını öğrettim.
Ceplerimi ters çevirdi ve bir kuruş bile kurtarılmadı
Ve şimdi gidip gitmeyeceğinize karar vermeye çalışıyorsunuz
Aşk gibi küçük bir şeyin seni hayal kırıklığına uğratmasına izin verme bebeğim
Ya da yaptığınız planları hiç değiştirmeyin
Gözyaşları gibi küçük bir şeyin seni çevirmesine izin verme bebeğim
Alışkanlıklarını değiştirecek yaştasın.
Ve eğer bitkin hissediyorsanız, o zaman şehrin yukarısındaki daha parlak ışıkları arayın
Benim gibi küçük bir şeyin yoluna çıkmasına izin verme.
Seni Rio Grande'de hızlı bir trene bindirdim.
Bir Tijuana band ile bir Mexicano düğün
Tüm birikimlerimi ve kazandığım tüm altınları mahvettin.
Yani eğer tatlı veda etmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorsan
Alışkanlıklarını değiştirecek yaştasın.
Ve eğer bitkin hissediyorsan
Kasabayı aydınlatmak için doğru olanı arıyorsun.
Benim gibi küçük bir şeyin yoluna çıkmasına izin verme.
Aşk gibi küçük bir şey izin vermeyin