The Hollies — Russian Roulette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollies adlı sanatçının "Russian Roulette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back street dive down in New Orleans
gambler shows his face
The place was full of jacks and queens
but I never came up with that bread-winning ace
Whisky’s cheap at twice the price
when it kills the pain of bad tumbling dice
The scene’s all set for an IOU
Give it one more spin then that’s me I’m through
The wheel’s like a chamber in Russian roulette
I’m takin' a chance and I’m gunnin' for red
The wheel’s like a chamber in Russian roulette
I’m takin' a chance and I’m gunnin' for red
Lost my shirt headed for the bar
Gonna drown my sorrows in a whisky jar
Head hung low because I got beat
I see a hundred dollar bill layin' at my feet
Headed for the tables I’m wearin' my shades
Got to find me a lucky green top,
can’t be one I’ve played
My hands are shakin' don’t wanna lose my cool
Should I keep the big C or gamble like a fool?
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans'ta arka sokak dalışı
kumarbaz yüzünü gösterir
Yer Krikolar ve kraliçelerle doluydu
ama bu ekmek kazanan as ile hiç gelmedim
Viski iki kat daha ucuz.
kötü yuvarlanan zarların acısını öldürdüğünde
Tüm sahne bir borç makbuzu için hazır
Bir tur daha ver o zaman bu benim işim bitti.
Tekerlek Rus ruletinde bir oda gibi
Bir şans alıyorum ve kırmızı için ateş ediyorum
Tekerlek Rus ruletinde bir oda gibi
Bir şans alıyorum ve kırmızı için ateş ediyorum
Gömleğimi bara doğru kaybettim.
Bir viski kavanozunda üzüntülerimi boğacağım
Başım aşağı asıldı çünkü dövüldüm.
Ayaklarımın üzerinde yüz dolarlık bir banknot görüyorum
Gözlüklerimi taktığım masalara gidiyorum.
Bana şanslı bir yeşil top bulmalıyım,
oynadığım biri olamaz.
Ellerim titriyor soğukkanlılığımı kaybetmek istemiyorum
Büyük C'yi tutmalı mıyım yoksa bir aptal gibi kumar oynamalı mıyım?