The Hollies — What A Life I've Led şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollies adlı sanatçının "What A Life I've Led" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There never was a man so doggone mean
I wore only black and my eyes were green
And I can tell you now that I’m very old
I’d kill any man for a piece of gold
Oh what a life I’ve led
I’ve been a real bad man and I oughta be dead
Oh what a life I’ve led
I’ve been real mean man, full of cheating and lying
Left a lot of men dead and a lot of girls crying
Yes I did
I rode into Dodge on a sunny day
I went there to steal all the railmen’s pay
And when I left town all the streets ran red
I had ten grand in gold, and three guards lay dead
I was a bad man with a heart made of stone
If you were a wise man, you would’ve left me alone
I’ve lived all my life, such a lonely one
Just me and my horse and a fine six-gun
I’ve lived and I’ve loved and I knew great pain
But I know now I’d do it over again Singing
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar acımasız bir adam olmamıştı
Sadece siyah giydim ve gözlerim yeşildi
Ve şimdi sana çok yaşlı olduğumu söyleyebilirim.
Bir parça altın için her adamı öldürürüm.
Oh, ne hayat sürdüm
Gerçekten kötü bir adamdım ve ölmüş olmalıyım.
Oh, ne hayat sürdüm
Aldatma ve yalanlarla dolu çok kötü bir adamdım.
Bir sürü erkek öldü ve bir sürü kız ağladı
Evet ben yaptım
Güneşli bir günde Dodge'a bindim.
Oraya tüm demiryolu işçilerinin parasını çalmak için gittim.
Ve şehirden ayrıldığımda tüm sokaklar kırmızıya döndü
On bin altınım vardı ve üç gardiyan öldü.
Taştan yapılmış bir kalbi olan kötü bir adamdım.
Eğer bilge bir adam olsaydın, beni yalnız bırakırdın.
Hayatım boyunca çok yalnız yaşadım.
Sadece ben ve atım ve güzel bir altı silah
Yaşadım ve sevdim ve büyük acıyı biliyordum
Ama şimdi tekrar şarkı söyleyeceğimi biliyorum.