The Holloways — Dancefloor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Holloways adlı sanatçının "Dancefloor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standing on the dancefloor
and a pretty thing caught my eye
She was looking at me, smiling at me and now shes dancing with me So I must be pretty, if I’m standing here with people like you
I must be pretty, like you
We departed the dancefloor
and we fought our way to the bar
I had just enough for her wine
So I bought a drink, she necked it down
lit up a cigarette and blew smoke in my eye
and I started to cry, and she laughed in my face
Please tell me, where are my friends when I need them now? haha
Where are my friends when I’m alone
I’ve got a feeling for the dancefloor,
cause there playing my favourite song
Theres such a buzz about this place
Wait a minute, all my friends have gone
Where are my friends, when I need them now? haha
Where are my friends when I’m alone in the night time?
in the night time
alone in the night time
please tell me how do I get home?
How will I find love tonight
in a loveless city?
It’s must be getting near closing time
so dont turn on the lights
This night is young, as we are
We’re not ready to go and now your standing on the streetside
and your sweat will turn to ice
and all your moneys gone cause you
spent it all on that stupid fucking girl
Oh where are my friends, when I need them now? haha
Where are my friends when I’m alone in the night time?
in the night time
alone in the night time
Please tell me how will I get home
I’m so alone, in the night time
in the night time, alone in the night time
please tell me how will I get home
how will I get home tonight?
I havent got no money
and how will I find love love love love love in a loveless city?
Şarkı sözü çevirisi
Dans pistinde duruyordum.
ve güzel bir şey gözüme çarptı
Bana bakıyordu, bana gülümsüyordu ve şimdi benimle dans ediyor, bu yüzden burada senin gibi insanlarla duruyorsam güzel olmalıyım
Senin gibi güzel olmalıyım.
Dans pistinden ayrıldık.
ve bar yolunda savastik
Onun için yeterince şarap içtim.
Bu yüzden bir içki aldım, o da boynunu indirdi
bir sigara yaktı ve gözüme duman üfledi
ve ağlamaya başladım ve yüzüme güldü
Lütfen söyle bana, onlara ihtiyacım olduğunda arkadaşlarım nerede? haha
Yalnızken arkadaşlarım nerede
Dans pisti için bir his var,
çünkü orada en sevdiğim şarkıyı çalıyorum
Bu yer hakkında böyle bir vızıltı var
Bir dakika, bütün arkadaşlarım gitti.
Şimdi ihtiyacım olduğunda arkadaşlarım nerede? haha
Gece yalnızken arkadaşlarım nerede?
gece vakti
gece vakti yalnız
lütfen eve nasıl gideceğimi söyle.
Bu gece aşkı nasıl bulacağım
sevgisiz bir şehirde mi?
Kapanışa yaklaşmış olmalı.
bu yüzden ışıkları açmayın
Bu gece bizim gibi genç
Biz gitmeye hazır değiliz ve şimdi sen sokakta duruyorsun.
ve terin buza dönüşecek
ve tüm paraların gitti çünkü sen
hepsini o aptal kıza harcadım.
Oh, şimdi ihtiyacım olduğunda arkadaşlarım nerede? haha
Gece yalnızken arkadaşlarım nerede?
gece vakti
gece vakti yalnız
Lütfen eve nasıl gideceğimi söyle.
Gece vakti çok yalnızım.
gece vakti, gece vakti yalnız
lütfen eve nasıl gideceğimi söyle.
bu gece eve nasıl gideceğim?
Parası almadım
ve sevgisiz bir şehirde sevgiyi, sevgiyi, sevgiyi nasıl bulacağım?