The Holloways — Fit For A Fortnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Holloways adlı sanatçının "Fit For A Fortnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another night out, another girl on the scene
Tart with a heart, you know the kind I mean
Tell me why it is they all study art
Underage and overdressed, I can’t tell them apart
This one over here’s got a little something else
All of daddy’s money and she fancies herself
Says she’s 21, she’s probably 16
Got a dirty mouth, at least her teeth are clean
Jack from Tennessee
Makes me think
That every girl I see
Is my cup of tea
Fit for a fortnight
She ain’t no good for me Fit for a fortnight
It’s such a shallow scene
Well, I’ve got the same phrase for any of the boys
Who line up girls like nothing for the choice
Come to the club girl, I’ll get you on the list
I’ll get myself a new one when I get you on the piss
Think we stand out from the clique
Think we’re oh so unique
But the clothes that we wear
Are getting mirrored everywhere
In the morning light
She will realize
That I’m not the kind of boy
That she needs
Fit for a fortnight
That’s what she said to me Fit for a fortnight
It’s such a shallow scene
Turns out that I’m not to her taste
Her fickleness was thrown back in my face
14 days since we first met
She’s stopped replying to my texts, only fools fall in love
She served up my heart up on a plate
She said I passed myself by day
Guess it serves me right
For all my reckless nights
Calm has come to take me Out on a date
Fit for a fortnight
That’s what she said to me Fit for a fortnight
It’s such a shallow scene
Turns out that I’m not to her taste
Her fickleness was thrown back in my face
Fit for a fortnight
Fit for a fortnight
Fit for a fortnight
Fit for a fortnight
Fit for a fortnight
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gece, sahnede başka bir kız
Kalpli bir Tart, ne demek istediğimi biliyorsun
Söyle bana neden hepsi sanat eğitimi alıyor
Reşit olmayan ve aşırı giyinmiş, onları ayırt edemem
Bunun başka bir şeyi var.
Babamın tüm parası ve kendini hayal ediyor
21 yaşında, muhtemelen 16 yaşında.
Kirli bir ağzı var, en azından dişleri temiz
Tennessee Jack
Beni düşündürüyor
Gördüğüm her kız
Bu benim çay fincanım
Bir iki hafta için uygun
Ben bir iki hafta için de Uygun benim için hiç iyi değil
Bu çok sığ bir sahne
Çocuklar için de aynı ifade var
Kim seçim için hiçbir şey gibi kızlar sıraya
Kulübe gel kızım, seni listeye ekleyeceğim.
Dalga üzerinde sen gidince ben yenisini alırım
Biz klik öne düşünüyorum
Oh çok eşsiz olduğumuzu düşünüyorum
Ama giydiğimiz kıyafetler
Her yerde aynalı oluyor
Sabah ışığında
O fark edecek
Ben böyle bir çocuk değilim.
İhtiyacı olan şey
Bir iki hafta için uygun
Bana iki haftalığına uygun olduğunu söyledi.
Bu çok sığ bir sahne
Zevki için gelmedim ortaya çıktı
Onun kararsızlığı yüzüme geri atıldı
İlk tanıştığımızdan beri 14 gün
Mesajlarıma cevap vermeyi bıraktı, sadece aptallar aşık olur
Kalbimi bir tabakta servis etti
Gün geçtikçe kendimden geçtiğimi söyledi.
Sanırım bana doğru hizmet ediyor
Tüm pervasız gecelerim için
Sakin bir tarihte beni almak için geldi
Bir iki hafta için uygun
Bana iki haftalığına uygun olduğunu söyledi.
Bu çok sığ bir sahne
Zevki için gelmedim ortaya çıktı
Onun kararsızlığı yüzüme geri atıldı
Bir iki hafta için uygun
Bir iki hafta için uygun
Bir iki hafta için uygun
Bir iki hafta için uygun
Bir iki hafta için uygun