The Holloways — Nothing For The Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Holloways adlı sanatçının "Nothing For The Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna pack up my troubles in my old kit-bag
I’m gonna run a mile from here
The ASBO generation make this a terror nation
Full of loathing and fear
All the bleary-eyed boys getting high on the low street
While the girls lift clothes down the high street and they say
«Yeah I know, I know it’s wrong but I can’t be bothered to pay
I got the money but I need it for my dealer today»
And her friends are all the same
And they know it’s not right
But they were promised more from this life
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do today
Shaun has an ASBO, he’s only fourteen
He’s tired and he’s bored with the local police
«They're pricks,» he says, «I didn’t get a second chance
They didn’t ask why I did it»
The pigs been seen for puttin' up his heard
While pedophiles playing his neck in the woods
He’s got no safety numbers when his ASBO won’t allow him
To be hanging around in gangs, what is he to do?
He’s been kicked out of school
What a way to fix a fool, we are failing our youth
Parents and governors can you handle the truth?
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do Who’s to blame? The mainstream media?
Our rulers and idols get greedier and seedier
They’re an embarrassment, they should be shamed
For misguiding our youth, they’re the ones to blame
Sit back and watch the evil grow
From the youth club ruins where the kids used to go Take all that’s, dying on there feet
While the Premiership players get a hundred grand a week
The kids love them anyway
It don’t make sense
When you have a go at me For the sake of fifty pence
And why attack the fire brigade
You load them in a track with a fire grenade
You shower them with drugs 'cause they’ve nothin' to do Why should I care when the come lookin' at you
There’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do today
I said, there’s nothing for the kids to do today
There’s nothing for the kids to do But I say
There’s plenty for the kids to do today
There’s plenty for the kids to do today
There’s so much for the kids to do today
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlarımı eski çantama koyacağım.
Buradan bir mil uzakta koşacağım.
ASBO kuşağı bunu bir terör milleti yapıyor
Nefret ve korku dolu
Tüm bleary-eyed çocuklar getting yüksek üzerinde the low sokak
Kızlar high Street'te kıyafetlerini kaldırırken ve şöyle diyorlar:
"Evet biliyorum, yanlış olduğunu biliyorum ama ödemekten rahatsız olamam
Parayı aldım ama bugün satıcım için ihtiyacım var.»
Ve tüm arkadaşları aynı
Ve bunun doğru olmadığını biliyorlar
Fakat onlara dünya hayatından daha fazlası vaad edildi
Bugün çocukların yapacak bir şeyi yok.
Bugün çocukların yapacak bir şeyi yok.
Bugün çocukların yapacak bir şeyi yok.
Shaun'un bir ASBO'SU var, sadece on dört yaşında
Yorgun ve yerel polisten sıkıldı.
» Onlar pislikler, «diyor, " ikinci bir şansım olmadı
Neden yaptığımı sormadılar.»
Domuzlar duyduklarını koydukları için görüldü.
Pedofiller ormanda boynunu oynarken
ASBO ona izin vermediğinde güvenlik numarası yok.
Çetelerle takılmak için ne yapmalı?
Okul kovulmuş o
Bir aptal düzeltmek için ne bir yol, gençliğimizi başarısız oluyoruz
Ebeveynler ve valiler gerçeği halledebilir misiniz?
Bugün çocukların yapacak bir şeyi yok.
Bugün çocukların yapacak bir şeyi yok.
Bugün çocukların yapacak bir şeyi yok.
Çocukların yapacak bir şeyi yok. kimin suçu var? Ana akım medya mı?
Hükümdarlarımız ve putlarımız daha açgözlü ve seedier olsun
Onlar utanç verici, utanmaları gerekiyor.
Gençliğimizi yanlış yönlendirdiği için, suçlanacak olanlar onlar
Arkanıza yaslanın ve kötülüğün büyümesini izleyin
Gelen gençlik kulübü kalıntıları çocukları nerede kullanılır git Al hepsi ölüyor orada ayak
Premiership oyuncuları haftada yüz bin dolar alırken
Yine de çocuklar onları seviyor
Bu hiç mantıklı değil
Elli peni uğruna bana saldırdığında
Ve neden itfaiyeye saldırıyor
Bir yangın bombası ile bir parça onları yüklemek
Onları uyuşturucuyla yıkıyorsun çünkü yapacak bir şeyleri yok.
Bugün çocukların yapacak bir şeyi yok.
Bugün çocukların yapacak bir şeyi yok.
Bugün çocukların yapacak bir şeyi yok dedim.
Çocuklar için yapacak bir şey yok ama ben diyorum ki
Bugün çocukların yapacak çok işi var.
Bugün çocukların yapacak çok işi var.
Bugün çocukların yapması gereken çok şey var.