The Hollyfelds — I'm Gonna Feel Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollyfelds adlı sanatçının "I'm Gonna Feel Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You packed up and left me this morning, And I can’t remember just why
You told me to take it easy on that bottle just before you said goodbye… But…
I’m gonna feel tonight tomorrow
I’m gonna pay for this I know
Cause if drinking one more
Means thinking much less
Then I’m happy to pay for sure
I’ve made a big ol' mess of everything and I can’t remember what I should
Be doing instead of drinking at this bar and I don’t think I’d do it if I could
Now drinking too much, that’s a serious thing and nothing to laugh about
But what better way to forget your fucking face than to drink til I pass out?
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah eşyalarını toplayıp beni terk ettin ve nedenini hatırlayamıyorum.
Ona hoşça kal demek daha kolay o kutu almamı söyledi. Ama…
Bu gece yarın hissedeceğim.
Bunu ödeyeceğim biliyorum.
Çünkü bir tane daha içersen
Çok daha az düşünmek anlamına gelir
O zaman kesin olarak ödemekten mutluluk duyarım
Her şeyi büyük bir karmaşa haline getirdim ve ne yapmam gerektiğini hatırlayamıyorum
Bu barda içmek yerine bunu yapıyorum ve yapabilseydim bunu yapacağımı sanmıyorum
Şimdi çok fazla içmek, bu ciddi bir şey ve gülecek bir şey değil
Ama kendinden olana dek içmek daha yüzünü unutmak için iyi bir yol ne?