The Hollyfelds — Indecision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollyfelds adlı sanatçının "Indecision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sequins and pearls lie beside one another
One trashy and flashy, one plastic and fake
And I, well, I lie, somewhere in the middle
And I’m not sure which direction to take
God only meets me on Sundays (it seems)
The rest of the week I’m on my own
Oh please, someone loose me, from all of these devil
That cling so hard to my soul
Oh I’m smug and lovestruck, shocked and shy
Jealous, bored and overwhelmed
How much I want to move on from where I am right now
Trapped within this room with your slow talking, your slow thinking
Trapped within this room with my slow talking, my slow thinking
Trapped within this room with our slow talking, our slow thinking
And our slow beating hearts
And it’s better I drink, instead of stop to think now
Of all the things I don’t think we can be
It’s better to sleep now, and just pretend to dream now
Before this train comes to hit me
Şarkı sözü çevirisi
Benim payetler ve inciler yan yana yalan
Bir değersiz ve gösterişli, bir plastik ve sahte
Ve ben, iyi, yalan söylüyorum, ortada bir yerde
Ve hangi yöne gideceğimden emin değilim
Tanrı sadece pazar günleri benimle buluşuyor (öyle görünüyor)
Haftanın geri kalanında tek başımayım.
Lütfen, biri beni tüm bu şeytanlardan kurtarsın.
Ruhuma çok sıkı sarılmak
Oh, ben kendini beğenmiş ve aşık, şok ve utangaçım
Kıskanç, sıkılmış ve bunalmış
Çok doğru bulunduğum yerden başka bir yere taşımak istiyorum nasıl şimdi
Yavaş konuşman, yavaş düşünmenle bu odada sıkışıp kaldım.
Yavaş konuşmamla, yavaş düşüncemle bu odada sıkışıp kaldım.
Yavaş konuşmamızla, yavaş düşüncemizle bu odada sıkışıp kaldık
Ve yavaş kalplerimiz
Ve şimdi düşünmek yerine içmem daha iyi
Tüm bu şeylerin arasında olabileceğimizi sanmıyorum.
Şimdi uyumak ve şimdi hayal kuruyormuş gibi davranmak daha iyidir
Bu tren bana çarpmadan önce