The Hollyfelds — Some People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollyfelds adlı sanatçının "Some People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He started off fine, an idealist in every way
He lived on a commune, ate what his friends grew and said what he wanted to say
He didn’t really care, what he was paid
He stood up for the poor and he stood against wars and it only got better each
day
Until slowly, over time, (it seemed more fun) to be more than fine,
and the money and the job didn’t seem so bad
Some people never change
Some people never change
You' ll just eventually be the way they want you to be
Some people never change
So he moved to the city, and got himself a business life
Money doesn’t grow on trees and doesn’t come from saying please,
there’s all these clothes he bought for his wife
It seemed to all happen, overnight
Next thing he knew lawyers told him what to do and that everything would be all
right
Because slowly, over time, (it seemed more fun) to be more than fine
And the money and the job didn' seem so bad
Well, on the bad days, it’s all he thinks about
He wonders where he went wrong and if it’s too long gone it’s nothing that
he’ll ever talk about
And he knows, that he’ll always stay
The money and power have him stronger by the hour those he crushed will
understand someday
Because really, over time, it’s not that fun to be more than fine and the money
and the job, they do seem that bad…
Şarkı sözü çevirisi
İyi başladı, her açıdan idealist
Bir komünde yaşadı, arkadaşlarının büyüdüğünü yedi ve söylemek istediğini söyledi
Ne kadar ödendiğini umursamadı.
Fakirler için ayağa kalktı ve savaşlara karşı durdu ve her şey daha iyi oldu
gün
Yavaş yavaş, zamanla, (daha eğlenceli görünüyordu) iyiden daha fazlası olana kadar,
ve para ve iş o kadar da kötü görünmüyordu
Bazı insanlar asla değişmez
Bazı insanlar asla değişmez
Sonunda senin olmasını istedikleri gibi olacaksın.
Bazı insanlar asla değişmez
Bu yüzden şehre taşındı ve kendine bir iş hayatı aldı
Para ağaçlarda büyümez ve lütfen demekten gelmez,
karısı için aldığı bir sürü kıyafet var.
Her şey bir gecede oldu gibi görünüyordu
Sonra avukatlar ona ne yapacağını ve her şeyin her şey olacağını söyledi
sağ
Çünkü yavaş yavaş, zamanla, (daha eğlenceli görünüyordu) iyiden daha fazlası
Ve para ve iş çok kötü görünüyordu
Kötü günlerde tek düşündüğü şey bu.
Nerede yanlış gittiğini merak ediyor ve eğer çok uzun sürerse, o zaman hiçbir şey
o her zaman hakkında konuşacak
Ve her zaman kalacağını biliyor
Para ve güç onu ezdiği saatte daha da güçlendirir.
bir gün anla
Çünkü aslında, zamanla, para ve paradan daha fazlası olmak o kadar da eğlenceli değil
ve bu iş gerçekten çok kötü görünüyor…