The Hollytones — Christmas Bonus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollytones adlı sanatçının "Christmas Bonus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Christmas time is rollin' around
A time for love and caring
We’ve worked hard all year and made a profit for you
Now how about sharin'?
A Christmas tree and some toys for the kids
A fancy dinner and some pumpkin pie
But a six-pack of beer is all the holiday cheer
That my paycheck will buy
Some vitamins and a good luck charm
Is our company health plan
And the pension fund is a bunch of old coins
We keep in an old coffee can
The government safety inspector
Was accidentally hurt as he entered the plant
This doesn’t bother us none, but as the holiday comes
There’s one favor you could grant
Give us (give us)
Our Christmas bonus (our Christmas bonus)
After all we’ve done, you know you owe us (you owe us)
Don’t be a Scrooge; it doesn’t have to be huge
Give us our Christmas bonus now
You say you’re gonna give your wife
A fancy new car (yeah right…)
Some jewelry and an old mink coat
(I got a old sweater with a hole in it)
If I shopped at all, they have to play basketball
With the check I wrote
It takes all I’ve got and then some
Just to make the rent
Don’t be so tight, come on and do right
'Cause mine’s already spent
(Ain't that the truth!)
Give us (give us)
Our Christmas bonus (our Christmas bonus)
After all we’ve done, you know you owe us (you owe us)
Don’t be a Scrooge; it doesn’t have to be huge
Give us our Christmas bonus now (come on, give it up)
Give us (give us)
Our Christmas bonus (our Christmas bonus)
After all we’ve done you know you owe us (you owe us)
Don’t be a Scrooge; it doesn’t have to be huge (come on)
Let me be clear, if you wanna see the New Year
(Give it up now)
Do what you said or you’re gonna be dead
(I want that bonus!)
Give us our Christmas bonus now
(That's right!)
Right now!
Şarkı sözü çevirisi
Noel zamanı dönüyor
Sevgi ve sevecen için bir zaman
Tüm yıl boyunca çok çalıştık ve sizin için kar elde ettik
Şimdi paylaşmayı sever ne dersin?
Bir Noel ağacı ve çocuklar için bazı oyuncaklar
Süslü bir akşam yemeği ve biraz balkabağı turtası
Ama altı paket bira tüm tatil tezahürat
Maaşımı satın alacak
Bazı vitaminler ve iyi şanslar tılsımı
Şirketimizin sağlık planı var mı
Ve emeklilik Fonu bir sürü eski para
Eski bir kahve tenekesinde tutuyoruz
Hükümet güvenlik Müfettişi
Fabrikaya girerken kazara yaralandı.
Bu bizi hiç rahatsız etmiyor, ama tatil geldiğinde
Grant diye bir iyilik
Bize ver (bize ver)
Noel bonusumuz (Noel bonusumuz)
Yaptığımız her şeyden sonra, bize borçlu olduğunu biliyorsun (bize borçlusun)
Bir Scrooge olmayın; büyük olmak zorunda değil
Şimdi bize Noel bonusumuzu ver
Karına vereceğini söylüyorsun.
Süslü yeni bir araba (Evet, doğru…)
Bazı takı ve eski bir vizon ceket
(İçinde bir delik olan eski bir kazak var)
Eğer alışveriş yapsaydım, basketbol oynamak zorunda kalırlardı.
Yazdığım çekle
Sahip olduğum her şeyi alır ve sonra biraz
Sadece kira yapmak için
Bu kadar sıkı olma, hadi ve doğru olanı yap
Çünkü benimki çoktan tükendi.
(Bu doğru değil mi!)
Bize ver (bize ver)
Noel bonusumuz (Noel bonusumuz)
Yaptığımız her şeyden sonra, bize borçlu olduğunu biliyorsun (bize borçlusun)
Bir Scrooge olmayın; büyük olmak zorunda değil
Şimdi bize Noel bonusumuzu ver (hadi, PES et)
Bize ver (bize ver)
Noel bonusumuz (Noel bonusumuz)
Biz o kadar uğraştık, bizi bırakamazsın, sen bize borçlusun )
Bir Scrooge olmayın; büyük olmak zorunda değil (hadi)
Yeni Yılı görmek istiyorsan açık olayım.
(Şimdi PES et)
Dediğini yap yoksa ölürsün.
(Bu bonusu istiyorum!)
Şimdi bize Noel bonusumuzu ver
(Bu doğru!)
Hemen şimdi!